尊敬的[单位全称]领导：
本人[员工姓名]，男/女，[出生年月]，系本单位[所在部门及职务]员工。自[入职年份]年参加工作以来，始终在本单位兢兢业业工作，对单位怀有深厚的感情。
近年来，本人不幸罹患[具体疾病名称]，虽经长期持续治疗与休养，但病情至今未愈，且近期有加重趋势。经[医院全称]诊断，确认目前身体状况已无法胜任现有工作岗位职责，且短期内康复并重返岗位的可能性极低（可附主治医师诊断意见及建议）。考虑到自身健康状况及后续治疗需要，也为不影响单位正常工作秩序，经与家人慎重商议，现根据国家相关劳动政策规定及单位规章制度，特向单位提出因病提前退休的申请。
在单位工作的[工作年限]年间，我深切感谢组织的培养、领导的关怀与同事们的帮助。对于此刻因健康原因不得不提前离开热爱的工作岗位，我内心充满不舍与遗憾。恳请单位领导体察我的实际困难，审查我的病情材料，批准我的病退申请。
如获批准，我将积极配合办理各项退休手续，并衷心祝愿单位事业蒸蒸日上。
此致
敬礼！
申请人：[员工姓名]
[申请日期：XXXX年XX月XX日]