欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
范文大全 白雪歌送武判官归京翻译_风雪满弓刀,壮士踏歌还——拟岑参送别诗题
作文范文

白雪歌送武判官归京翻译_风雪满弓刀,壮士踏歌还——拟岑参送别诗题

北风卷地,白草摧折,胡天八月已飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。这雪,不是江南的润物细无声,是塞外的刀子,是锣鼓,是压城的云,也是忽然绽开满枝满桠的梨花,亮晃晃的,照着将军的角弓不得控,都护的铁衣冷难着。这是一场盛大的、严酷的、同时又奇异美丽的告别背景。中军帐里,酒正温着。瀚海的

北风卷地,白草摧折,胡天八月已飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。这雪,不是江南的润物细无声,是塞外的刀子,是锣鼓,是压城的云,也是忽然绽开满枝满桠的梨花,亮晃晃的,照着将军的角弓不得控,都护的铁衣冷难着。这是一场盛大的、严酷的、同时又奇异美丽的告别背景。

中军帐里,酒正温着。瀚海的阑干,百丈的冰,愁云惨淡,万里凝。但这帐内,有胡琴,有琵琶,有羌笛,乐声混着酒气,在寒冷的空气里撕开一道热烈的口子。朋友们轮番敬酒,武判官,你要回去了。回到那个没有风刀霜剑的关内,回到杨柳依依的春天里去。我们替你高兴,这酒,是暖的,是辣的,是滚烫地淌进喉咙里,压住那一点往上冒的、说不清是羡慕还是怅然的寒气。

帐外,暮雪纷纷落下,压住了辕门。那面冻硬了的红旗,在风中沉重地飘不动,像一幅凝定的战旗。送君千里,终须一别。轮台东门,是我们能送到的最远地方。大雪封住了天山的路,只剩下白茫茫一片,蜿蜒着,消失在天的尽头。

我看着你上马,身影渐渐变小,融入那风雪弥漫的山回路转之中。雪地上,只留下一行马蹄的痕迹,深深的,向着东方。我看着那痕迹,直到雪花再次将它轻轻掩埋,仿佛你从未走过,仿佛这场离别只是风雪的一场梦。

你走了,带走了帐内最后一丝喧闹的热气。而我,和这轮台的雪,和这冻硬的弓刀,和这沉默的群山,还留在这里。风雪依旧,弓刀上的雪积了又落,落了又积。但我知道,你是踏着歌回去的。那歌里,有这里的风,这里的雪,有我们共同饮过的酒,有这满弓刀上的凛冽光华。壮士归去,风雪送行,这便是我能给你的、最豪迈的告别。山回路转不见君,雪上空留马行处——那马蹄印,是刻在我眼里的诗行,随着这场无尽的雪,一直下着。

阅读提示

可以从开头点题、段落层次、细节描写和结尾升华四个角度借鉴本文写法,用于日常作文训练。