世间的表象常常如浮光掠影，充满了虚幻与迷离。翟鸿燊老师提醒我们“相由心生，改变内在，才能改变面容。一颗阴暗的心托不起一张灿烂的脸”。外在的繁华与言辞，往往只是内心的投射，若沉迷于表面的浮华，错把虚伪的奉承或空洞的道理当作人生真谛，便会离真相越来越远。真正的智慧，在于穿透这些“浮影”，看清本质。
许多人一生奔波，却困在了“虚言”之中。比如过度追求学历、头衔这些形式，却忽略了真正的文化修养与智慧提升。翟鸿燊犀利地指出：“有学历，不等于有文化；因为，学历，归教育部管，文化，归文化部管，根本就不是一个部门！” 这正是在提醒我们，不要被社会贴上的标签和虚名所迷惑，教育的根本在于改变观念和训练行为，而知识的力量也在于应用，非死记硬背。如果只是储备知识而不会使用，就如同知道很多道理却过不好一生，这便是将“虚言”当成了“真经”。
在人际关系与沟通中，“虚言”的陷阱更为常见。有些人善于辞令，却未必心怀真诚。翟鸿燊强调沟通的本质是“情绪的转移，信息的互动。沟通上没有对与错，只有立场”，以及“口乃心之门户。口里说出的话，代表心里想的事”。如果只顾言语技巧，缺乏内心的真诚与同理心，那么再动听的话也是“虚言”。高品质的沟通，需要“喜悦心、包容心、同理心、赞美心、爱心”，需要懂得认同别人，站在对方立场考虑问题。否则，脱离真心的交流，就像建造空中楼阁，无法达成真正的“交心”与“交易”。
在事业追求与成功学泛滥的今天，“世相多浮影”的现象尤为突出。人们常常被“人脉就是钱脉”“关系就是实力”这样的口号吸引，却可能忽略了自身成长才是根本。翟鸿燊告诫我们：“多花时间成长自己，少花时间去苛责别人嫉妒别人”。成功没有捷径，那些看起来“变态”的成功者行为，实质是心态、状态、态度的彻底改变与全力以赴。如果把别人的成功故事或投机取巧的“虚言”奉为圭臬，而不去修炼自己的“思考力、行动力、表达力”，结果只会是缘木求鱼。
如何做到“莫把虚言作真经”？关键在于内修与外察的结合。首先要“了解自己才是智慧”，不断向內探求，提升生命取向、生命体验和生命能量。要培养鉴别的能力。“精通的目的全在于应用”，任何道理、知识，都必须经过实践检验，看其是否有效果。翟鸿燊还指出“调查就像十月怀胎，解决问题就像一朝分娩”，强调行动前的深入调研与计划，而非轻信盲从。要拥有一种“与时俱进”的开放心态和“空才能有”的放下智慧，不拘泥于教条，不被固定的模式所局限，才能在这纷繁复杂的“浮影”世界中，把握住那些朴素而恒久的“真经”——比如“有恩才有德，有德才有福”的厚德载物，比如“让自己快乐，是一种美德；让别人快乐，是一种功德”的处世哲学。