工夫的近义词包括:时间、功夫、精力、光阴、时光、时刻、心力、功夫。
释义与例句
“工夫”是一个汉语常用词,在不同语境下侧重点有所不同,其近义词也因此有所区分。
1. 侧重于“时间、时段”:此时“工夫”指所占用的或所需要的一段时间。近义词为“时间”、“光阴”、“时光”。
例句:他花了很大工夫才完成这项研究。 → 他花了很长时间才完成这项研究。
例句:请给我一点工夫考虑一下。 → 请给我一点时间考虑一下。
2. 侧重于“精力、心力”:此时“工夫”指为达到某种目的而投入的精神和体力。近义词为“精力”、“心力”、“功夫”(此“功夫”与“工夫”常通用)。
例句:在学习上,他下了苦工夫。 → 在学习上,他付出了很多精力。
例句:要想技艺纯熟,非下一番工夫不可。 → 要想技艺纯熟,非投入一番心力不可。
3. 侧重于“本领、造诣”:此时“工夫”指经过训练获得的技能或达到的水平,通常写作“功夫”(但“工夫”也可用)。近义词为“功夫”、“本事”、“造诣”。
例句:他的书法工夫很深。 → 他的书法功夫很深。
例句:这位厨师炒菜的工夫十分了得。 → 这位厨师炒菜的本事十分了得。
4. 侧重于“空闲时间”(旧时或方言用法):此时“工夫”指闲暇、空闲。近义词为“空闲”、“闲暇”。
例句:等你有工夫的时候,我们再详谈。 → 等你有空闲的时候,我们再详谈。
核心辨析:
在日常现代汉语中,“工夫”与“功夫”常可互换使用,尤其在表示“时间”和“花费的精力”时。但在更精确的表达中,“工夫”偏向于指“时间”或“花费的时间精力”,而“功夫”则更偏向于指“通过长期努力获得的技能、本领或造诣”,如“中国功夫”特指武术技艺。两者界限已非常模糊,需结合具体语境理解。