维己亥年仲夏朔日,不肖生某谨以愧怍之忱,具书自陈于师长案前:
窃闻立身之道,端在守正;进学之要,首重持恒。某本樗栎庸材,幸得春风化雨,乃不知砥砺修身,反纵疏怠之性。晨读屡迟,叹隙驹之虚度;夜课多懈,愧蟾辉之空明。作业苟且,字若秋蛇之蜷曲;考策轻忽,思如涸辙之困蹇。尤以昨日算学试中,竟怀侥幸之念,私窥邻卷,顿成玷玉之瑕。虽片纸未展,然心旌已摇,实负程门立雪之诚,有违季札挂剑之信。
每忆严亲荷锄戴月,慈母继晷缝裳,某乃绫罗膏粱,安坐明窗,岂宜效纨绔之嬉游,效纨扇之见捐?昔陶侃运甓惜寸阴,范仲淹断齑画粥,今某溺宴安而忘箴规,耽逸豫而隳志气,扪心自省,汗涔涔而沾衣。
今蒙师长训诫,如聆清钟发聩。愿效卫武公耄年自儆,刻骨铭心:自兹当焚膏以补蹉跎,秉烛以照暗陋。晨必鸡鸣而起,夜则星阑方辍。课册必朱墨详批,疑义必穷诘至晓。修身效曾子三省,立德慕黄童九龄。若再蹈前愆,甘受削竹之责;倘得续旧志,誓追驽马之功。
临书惶悚,涕零沾纸。惟愿暂收樗散之材,赐观后效;倘许涂鸦之纸,勉图自新。伏乞师长效鲁相吐哺之怀,垂鉴蝼蚁悔过之诚。某当衔环结草,以报海涵之恩。谨奉此书,战兢待命。