考的是清朝刘大櫆写的《松江府通判许君传》。讲一个叫许曾裕的官员，从小聪明有大志，但家里摊上官司耽误了他，后来花钱补了个官，在松江当通判管水利航运，干了不少实事儿。
翻译拿分口诀就记住三句话：
1. 重点字词必须抠：实词解释常考，比如“笃”是严重，“向”是先前，“委”是委派，“度”是推测。这几个2012年都考了，看见类似的别乱猜，往上下文里塞，意思通顺就行。
2. 特殊句式直接套：碰上“以”、“则”、“因”、“为”这种虚词比较，脑子里立刻过一遍固定搭配。比如“遂发愤以卒”里的“以”是连词“而”，和“木欣欣以向荣”一样。
3. 句子翻译抓主干，细节不丢分：比如“民咸呼舞，以为数十年来所未有，因即河漘立石以纪其事”。主干是“百姓欢呼跳舞，认为几十年没有过，于是在河边立石碑记这事”。“咸”翻译成“都”，“以为”是“认为”，“因”是“于是”，“纪”是“记录”，这几个词译出来分就稳了。另一句“虽然，以君之施设与夫世之显而力足有为者较焉，岂其有歉于彼邪？”，主干是“即使这样，拿他的作为和世上那些显贵又有能力的人比，难道会比他们差吗？”“虽然”译“即使这样”，“施设”译“作为/举措”，“歉”译“欠缺/差”，别漏。