单词速览
词义详解
翻译 · 词源 · 例句- adj. 笨拙的；粗鲁的；不善交际的；偏转的
- n. (Gauche)人名；(法)戈什；(西)高切
延伸内容
词源 · 例句 · 用法词态变化
名词: gaucheness;
助记提示
gauche 粗鲁的 ——狗屎
中文词源
gauche 笨拙的
来自PIE*weng, 弯，转，词源同winch, wind. 引申义偏离，笨拙。
英文词源
- gauche (adj.)
- "awkward, tactless," 1751 (Chesterfield), from French gauche "left" (15c., replacing senestre in that sense), originally "awkward, awry," from gauchir "turn aside, swerve," from Proto-Germanic *wankjan (cognates: Old High German wankon, Old Norse vakka "to stagger, totter"), from PIE *weng- "to bend, curve" (see wink (v.)).
双语例句
- 1. We're all a bit gauche when we're young.
- 年轻的时候我们都有点放不开。
来自柯林斯例句
- 2. She was a rather gauche, provincial creature.
- 她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。
来自辞典例句
- 3. I find him terribly gauche.
- 我认为他太不圆通了.
来自辞典例句
- 4. He now seems gauche and uninteresting.
- 他显得又笨拙又古板.
来自辞典例句
- 5. Their excellent manners always made me feel gauche.
- 他们优雅的举止总是让我感到自己很笨拙.
来自互联网
成语小故事
- 不舞之鹤 舞：舞蹈。不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来讥讽人无能。 >> 不... »
- 抽丝剥茧 丝得一根一根地抽，茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致，而且一步一... »
- 伏虎降龙 伏：屈服；降：用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大，... »
- 杯酒言欢 相聚饮酒，欢快地交谈。 »
- 暴跳如雷 急怒叫跳，象打雷一样猛烈。形容又急又怒，大发脾气的样子。 >> 暴跳... »
- 长枕大被 比喻兄弟友爱。 »
- 自始至终 从开始到末了。表示一贯到底。 »
- 怀恨在心 把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨，以伺机报复。 »
- 高人一等 高过一般人。 »
- 愁多夜长 因心情愁闷而夜不成寐，感到时光悠长难遣。 »