訇然寸断的意思是：形容突然之间了解到某个令人难以承受的事实或真相，感情上受到巨大冲击，心灵仿佛轰然崩塌、彻底粉碎的极度痛苦与震惊状态。
这个成语可以拆开来理解其构成和深层含义。“訇然”是一个象声词，用来形容巨大的声响，比如轰然倒塌的声音。它源于唐代李白《梦游天姥吟留别》中的诗句“洞天石扉，訇然中开”，描绘了仙府石门在巨响中猛然打开的壮观场景，核心语义就是形容大声。而“寸断”则是一个比喻，原意是把东西斩成一寸一寸的小段，常用来比喻极度伤心，就像“肝肠寸断”所表达的那样，形容心痛到仿佛肝肠都断裂成无数小节。
将两部分结合起来，“訇然寸断”就产生了一种极具画面感和冲击力的意象：某种支撑心灵的支柱或信念，在毫无防备的情况下，伴随着一声巨响（訇然）彻底崩塌、粉碎成无数片段（寸断）。它强调的是一种突如其来的、剧烈的心理崩溃过程，不仅仅是持续的悲伤，更是一种在瞬间被真相击垮的震撼与绝望。
在使用上，这个成语常用来描绘因获悉噩耗、遭遇重大背叛、梦想突然破灭或面对残酷现实时所产生的那种天旋地转、心如死灰的感受。例如，当一个人得知至亲突然离世，或者多年努力因一次意外而功亏一篑时，那种感觉就可以形容为“心里瞬间訇然寸断”。也有例句描绘抽象事物的崩塌，如“冷漠，让我们的尺子訇然寸断，留下无尽的遗憾”，这里的“尺子”可能象征着衡量人际关系或道德的标准。
近义词方面，“肝肠寸断”和“痛不欲生”都侧重于极度的悲痛。另一个成语“惊心裂胆”则更强调内心极度的震惊与恐惧，与“訇然寸断”中那种伴随巨响的惊骇感有相通之处，但后者更突出整体性崩塌的毁灭感。值得注意的是，有网络资料将“訇然寸断”解释为一种文学上的修辞手法，指叙事中突然出现的意外事件导致故事发生戏剧性转折，这可以看作是其核心意象在叙事结构上的引申应用。