欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
范文大全 左忠毅公逸事翻译_左光斗铁事钩沉
作文范文

左忠毅公逸事翻译_左光斗铁事钩沉

(翻译自方苞《左忠毅公逸事》)左光斗,字遗直,号浮丘,明万历年间进士,官至都察院左都御史,谥号“忠毅”,世称左忠毅公。以下为其生平逸事数则,据乡野传闻与史籍残章钩沉整理。一、风雪识才左光斗任京畿学政时,某冬大雪,携数骑微行至古寺。见庑下一书生伏案卧,文章草稿落于旁。阅毕,解貂裘覆之,掩户而

(翻译自方苞《左忠毅公逸事》)

左光斗,字遗直,号浮丘,明万历年间进士,官至都察院左都御史,谥号“忠毅”,世称左忠毅公。以下为其生平逸事数则,据乡野传闻与史籍残章钩沉整理。

一、风雪识才

左光斗任京畿学政时,某冬大雪,携数骑微行至古寺。见庑下一书生伏案卧,文章草稿落于旁。阅毕,解貂裘覆之,掩户而去。询寺僧,知为史可法。及试,吏呼名至史可法,公注目视之,面署第一。召入,使拜夫人,曰:“吾诸儿碌碌,他日继吾志事,惟此生耳。”

二、狱中斥徒

后天启年间,左光斗受魏忠贤陷害下诏狱。史可法日守狱外,赂狱卒求入见。公面目焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱,倚墙坐。史跪抱公膝呜咽。公辨其声,奋臂以指拨眦,目光如炬,怒曰:“庸奴!此何地也,而汝来前?国家之事糜烂至此,汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄?”乃摸地上刑械作投击势。史噤不敢发声,趋而出。后常流涕述其事,叹曰:“吾师肺肝,皆铁石所铸造也!”

三、遗风励军

崇祯末,张献忠部扰皖城。史可法任凤庐道,每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。或劝少休,答曰:“吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。”军中皆称其得左公遗烈。

四、廉介遗事

公巡抚直隶时,遇荒年,捐俸煮粥赈民。有胥吏私减米量,公立杖责之,亲执勺分粥。及卒,检其囊箧,仅俸银八两、葛布一匹,旧袍数件而已。同僚赙赠始得成殓。

五、铁事钩沉

野史载,左公幼时读书山中,夜遇鬼火缭绕,诵《正气歌》不止,火遂散。又传其督修水利时,有豪强占河道为田,公怒斥:“汝眼中但有私田,岂知天下有公河乎?”立命掘堤还流。乡人绘“左公破坝图”祀之。

——

阅读提示

可以从开头点题、段落层次、细节描写和结尾升华四个角度借鉴本文写法,用于日常作文训练。