《曾子烹彘：一诺千金的古训》
一、原文与字词解析
故事出自《韩非子·外储说左上》，原文为：“曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：‘女还，顾反为女杀彘。’妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：‘特与婴儿戏耳。’曾子曰：‘婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。’遂烹彘也。”
关键注释如下：
1. “女还”：“女”通“汝”，意为“你”；“还”指回家。
2. “顾反”：通“返”，指回来。
3. “特与婴儿戏耳”：“特”意为“只不过”；“戏”指开玩笑。
4. “子欺之”：“子”是对对方的尊称，指“你”；“欺”意为欺骗。
5. “烹彘”：“烹”指煮；“彘”即猪。
二、句子翻译
1. “今子欺之，是教子欺也。”
翻译：现在你欺骗孩子，这就是教孩子学会欺骗啊。
2. “母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”
翻译：母亲欺骗孩子，孩子就不再相信母亲，这不是教育孩子的正确方法。
三、道理与启示
这则寓言通过曾子杀猪的行动，强调了言而有信的重要性。曾子认为，孩子没有独立的判断能力，依赖父母学习言行，如果父母随意欺骗，孩子就会学会欺骗，并失去对父母的信任。故事启示我们：
四、相关考题示例
1. 解释加点字：如“女还”（你回家）、“婴儿非与戏也”（开玩笑）。
2. 辨析“之”的用法：如“曾子之妻之市”（第一个“之”为助词“的”，第二个“之”为动词“去”），与其他句中作代词的“之”不同。
3. 概括道理：答案多为“教育人要言必信、行必果”或“家长应以身作则”。
五、文化背景延伸
故事中的曾子（曾参）是孔子弟子，以孝道和严谨著称。但原文出自法家韩非的《韩非子》，其本意是借故事宣扬重法守信的治国理念，强调制度与承诺的严肃性。后世更多从儒家教育角度解读，突出家庭诚信的示范作用。