从前有个小姑娘，父母去世后孤苦无依。她带着仅剩的一小块面包，善良地将大部分分给了一个乞讨的老婆婆。老婆婆其实是位仙女，她送给小姑娘一间森林小屋，并嘱咐她：“安心住下，纺纱织布吧。这个纺锤和梭子会帮你，而这个毒果核，你千万要小心保管，别让它碰到你的嘴唇，否则会陷入沉睡，一百年后才能醒来。”
小姑娘在小屋里安顿下来。纺锤和梭子神奇地自动工作，纺出最细的线，织出最美的布。她过着平静的日子，只是时时牢记仙女的警告，将毒果核仔细收好。许多年过去，小姑娘长成了美丽的少女。
一天，她在整理屋子时，无意中拿出了那枚毒果核。它光滑圆润，像一颗深红的宝石，在阳光下泛着诱人的光泽。少女忘记了仙女的叮嘱，被它吸引，不由自主地将果核贴近唇边想亲吻它。就在果核触到嘴唇的瞬间，一阵无法抗拒的困意袭来，她倒在床上，沉沉睡着了。纺锤和梭子也立刻停止了转动，小屋里的时间仿佛凝固。
沉睡的少女和神奇的小屋很快被蔓延的荆棘与玫瑰丛完全包围、隐藏，成了一个被遗忘的传说。一百年匆匆过去。一天，一位年轻的王子在森林深处打猎，追逐一头奇特的公鹿，意外发现了这片密不透风的荆棘丛。他抽出剑，奋力劈开荆棘，眼前竟出现了一座被玫瑰覆盖的幽静小屋。他推门进去，看到了在床上沉睡的少女，她的容颜依旧如一百年前那样鲜活美丽。王子被深深吸引，情不自禁地俯身，轻轻吻了她的额头。
就在这一吻之下，魔法解除了。少女长长的睫毛颤动，缓缓睁开了眼睛。纺锤和梭子也重新开始嗡嗡作响，仿佛只是小憩了片刻。少女醒来，第一眼看到的就是王子。他们彼此相爱了。王子将少女带回王宫，举行了盛大的婚礼。那枚带来长眠与苏醒的毒果核，则被永远封存在一个水晶匣中，而那个自动工作的神奇纺锤与梭子，继续为他们的生活纺织着幸福与安宁。