这上联说“春醒人间半卷诗”，意思是春天一来，这人世间就像一本才翻开一半的诗集，一下子全活泛起来了。冬日的沉闷被掀了过去，那些冻僵的山水、草木，都让春风给唤醒了精气神。但春天也不急着把所有的篇章都摊开给你看，它就那么“半卷”着，留着点儿含蓄，留着点儿引你去猜、去想的余地——田头的嫩绿才冒尖，枝头的花苞刚鼓嘴，一切都藏着未完的韵脚，等着你自己往下读、往下写呢。
下联对“燕裁新柳一帘风”，画面可就热闹了。那只燕子，就是春天最好的裁缝，它嗖地一下飞过来，拿尾巴当剪子，对着才抽出嫩芽的柳条儿，“咔擦”一下就裁出一片新绿。这“裁”字用得巧，不光是燕子飞过的样子像裁剪，更是说春天这股灵动的劲儿，把新柳修剪得那么俊。那“一帘风”就更妙了，柔柔的春风拂过这新裁的柳丝，柳条轻轻摆动，真就像给天地挂上了一幅会飘动的翡翠帘子。这帘子后面，藏着的都是刚化开的湖水、刚晒暖的泥土气儿。
上下联搁一块儿，一静一动。上联是春天慢慢舒展开的诗意，带着书卷气；下联是春天忙忙活活的景象，满是灵巧劲儿。那“半卷诗”对“一帘风”，一个含蓄，一个轻快，对得又工整又有味道。说的都是春意，却一个在人心头润开，一个在眼前飞动。读这副对联，就像站在初春的日头底下，心里那本被冬天合上的书，被风掀开了页角；眼里那片灰扑扑的风景，让燕子和柳条染上了水彩。春色不浓不艳，刚刚好是“半卷”和“一帘”的份量，看着清爽，想着余味还挺长。