自从上次赛跑输给乌龟，兔子在森林里彻底抬不起头。每天它都绕着后山偷偷加练，脚掌磨出茧子，就为等一个机会。乌龟呢？它把金牌挂在家门口，每天悠哉散步，偶尔还接点广告——森林公交站贴满了它代言的“稳步前行牌”缓释胶囊。
第三届森林马拉松报名那天，兔子一个箭步冲去摁了爪印。乌龟被组委会请来做荣誉嘉宾，主持人起哄：“龟先生不再展示一下传奇风采？”乌龟瞅了瞅兔子那副狠劲，慢悠悠点头：“跑也行，但得按我的路线跑。”它爪子往地图上一划，赛道得穿过黑熊谷的浅溪，再绕过刺藤坡的乱石路。兔子心里冷笑：涉水爬坡？我这半年可专练越野！
比赛日艳阳高照。哨响，兔子果真像箭一样射出去。涉溪时它后腿发力，水花四溅却速度不减。乌龟一下水反倒缩头，顺着水流漂，省力却偏了方向。上刺藤坡，兔子小心选道，乌龟壳蹭着尖石咔咔响，听得观众牙酸。眼看兔子快到山顶，乌龟忽然朝裁判挥爪：“暂停！我要求启用辅助工具。”它从壳里掏出个小螺旋桨，装壳背上——嗡一声，它竟贴着坡面低空浮起来！观众哗然，裁判翻规则手册：没写不准用科技产品啊。
兔子回头一看，气得耳朵打结。它猛冲下山，终点在望，却听身后螺旋桨声逼近。乌龟离地三寸飘来，还朝观众挥爪。最后一米，兔子奋力跃起，乌龟同时关桨落地。结果并列第一？裁判团吵翻了天。老山羊推推眼镜：“龟有科技加持，兔有体能突破，都算赢。”于是奖杯做成两个，一个刻“极限体能”，一个刻“智慧创新”。
当晚庆功宴，兔子闷头啃胡萝卜。乌龟挪过来碰碰它：“其实你那股劲挺吓人。”兔子嘟囔：“你那螺旋桨才吓人。”乌龟笑了：“明年比赛我赞助，规则写明白——纯自然体能赛。再比一场？”兔子耳朵竖起来：“当真？”“不然呢，”乌龟眨眨眼，“没你追着跑，我搞发明给谁看？”
后来森林真出了新赛事：科技改装组和自然体能组。龟兔各带一队徒弟，较劲又合作。有人说它俩早商量好了，比赛就是演给森林看的戏。可谁在乎呢？溪边训练场上，兔徒弟练跳水，龟徒弟调设备，夕阳把影子拉得老长。跑道尽头，龟兔并排蹲着啃西瓜，兔说：“你壳上那螺旋桨，下次给我也整一个。”龟吐籽：“行啊，拿你的越野秘籍来换。”