本篇文章给大家谈谈笙歌散尽游人去，以及笙歌散尽游人生对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、欧阳修的《采桑子》及译文
- 2、欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》翻译赏析
- 3、笙歌散尽游人去怎么解释
- 4、...狼藉残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空...
- 5、笙歌散尽游人去始觉春空的意思
欧阳修的《采桑子》及译文
1、采桑子 〔原文〕群芳过后西湖好，狼藉残红。飞絮蒙蒙。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘拢。双燕归来细雨中。
2、采桑子荷花开后西湖好 宋代：欧阳修 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
3、采桑子欧阳修原文：轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文：西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。
4、译文如下：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。
5、采桑子欧阳修翻译和原文如下：《采桑子》。欧阳修 天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。译文：西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。
欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》翻译赏析
1、采桑子·群芳过后西湖好 [宋代] 欧阳修 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
2、全词既写繁华美景的失落，也写空静美景的发现，虽有惆怅，更多的是旷达，有“随意春芳歇，王孙自可留”的高旷情致，充分展现了欧阳修寄情山水的旷达胸怀。注释 群芳：百花。帘拢：窗帘。
3、译文如下：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。
4、无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文 西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
5、《采桑子·群芳过后西湖好》作者：欧阳修（宋）群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
笙歌散尽游人去怎么解释
1、笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中.～译文～百花过后的暮春，西湖风景依然美好，凋残的落红，任游人踏得狼藉遍地，漫天飘飞的柳絮迷迷蒙蒙，垂柳拂着栏杆，整日里暖风融融。
2、不能单句解释，要放在整个诗词里边解释，笙歌，游人，都在说那种繁华的景象，散去是说没有的意思，有点物是人非的意思。以前的歌舞升平，灯红酒绿，人潮涌动，都不复存在，形成对比突出现在的萧条冷清吧。
3、笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。shēng gē sàn jìn yóu rén qù ，shǐ jiào chūn kōng 。chuí xià lián lóng ，shuāng yàn guī lái xì yǔ zhōng 。
4、笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
...狼藉残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空...
1、采桑子·群芳过后西湖好 [宋代] 欧阳修 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
2、群芳过后西湖好，狼藉残红。飞絮蒙蒙。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘拢。双燕归来细雨中。
3、群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。[注释]采桑子；词牌名。又名《丑奴儿》、《丑奴儿令》、《转调丑奴儿》、《罗敷歌》等。
4、作者：欧阳修 原文：群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。
5、群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。
笙歌散尽游人去始觉春空的意思
笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中.～译文～百花过后的暮春，西湖风景依然美好，凋残的落红，任游人踏得狼藉遍地，漫天飘飞的柳絮迷迷蒙蒙，垂柳拂着栏杆，整日里暖风融融。
全句为：笙歌散尽游人去，始觉春空。意为：游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。
诗词的意思：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。
采桑子欧阳修群芳过后西湖好，狼藉残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。欧阳修的燕归来是“似曾相识燕归来”，从“春空”二字可知。欧词是对世间无常的感性描写。
