1. 分数线相关
2011年英语二国家线（A区）：大概在45-50分区间，具体看专业。翻译部分满分15分，想不拖后腿，这部分至少得拿7-9分。
规律：翻译评分相对宽松，关键点抓到就给分，不纠结细节词。
预判：翻译难度中下，句子结构简单，词汇无超纲词，属于送分板块，必须拿下。
2. 答题技巧与模板
核心套路：别怕句子长，先切块。找主谓宾，剩下的介词短语、从句全是“挂件”，挨个翻译往主句上“贴”。
口诀：
“逗号分开看，从句先不管，主句翻顺了，再补定语状语。”
“被动变主动，别扭立马通。”（比如“It is believed that...”直接译成“人们认为...”）
“代词找到它指谁，名字重复不嫌累。”（it/they/this 一定要在译文中明确指代对象）
高频考点：
定语从句（特别是短的，直接塞到被修饰词前面，加个“的”）。
被动语态（转主动）。
插入语（用破折号或括号处理）。
蒙题：遇到不认识的词，别空着！联系上下文瞎猜一个合理的汉语词放上去，只要句子整体通顺，阅卷人可能放过。
3. 真题答案与知识点
2011年真题翻译主题：环境与生态相关短文。
必会词：ecological, sustainability, consumption, impact, awareness。这些词必须准确译出（生态的、可持续性、消费、影响、意识）。
句式套路：
“Not only..., but also...” → “不仅...，而且...”。
“...so that...” → “...以便/所以...”。
长名词短语（如“the increasing public awareness of environmental protection”）→ “公众日益增长的环保意识”。学会用“的”字结构串联。
4. 怎么复习
就死磕2010-2015年英语二翻译真题，反复做三遍。
第一遍：自己掐时间写，别查词典。
第二遍：对照答案，看拆句逻辑和关键词翻译，把自己译得别扭的地方重写。
第三遍：隔几天再翻，直到看着英文句子能条件反射出中文结构。
别练模拟题，翻译风格不一样，容易带偏。
5. 时间节点（当年考试）
报名时间：2010年10月（网报）。
考试时间：2011年1月（初试）。
打印准考证：考前一周左右。
6. 作文部分（应要求，提供满分范文框架）
标题：论消费与环保意识的提升
近年来，公众环保意识显著增强。这不仅体现在人们更倾向于购买绿色产品，也体现在日常垃圾回收等具体行动上。这一变化主要得益于媒体宣传和教育普及。部分消费者仍难以改变旧有习惯。与企业应携手推广可持续消费模式，例如提供更多环保选择并对绿色产品进行补贴。唯有如此，我们才能在享受现代生活便利的保护好我们共有的地球家园。