libertine

来自liberty,放肆，引申词义放肆无礼的人，浪荡公子。

libertine (n.)

late 14c., "a freedman, an emancipated slave," from Latin libertinus "member of a class of freedmen," from libertus "one's freedmen," from liber "free" (see liberal). Sense of "freethinker" is first recorded 1560s, from French libertin (1540s) originally the name given to certain Protestant sects in France and the Low Countries. Meaning "dissolute or licentious person" first recorded 1590s; the darkening of meaning being perhaps due to misunderstanding of Latin libertinus in Acts vi:9. As an adjective by 1570s.

1. The transition from libertine to prig was so complete.

一个酒徒色鬼竟然摇身一变就成了道学先生.

来自英汉文学 - 盖茨比

2. I believe John is not a libertine any more.

我相信约翰不再是个浪子了.

来自互联网

3. I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.

我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声.

来自互联网

4. A man without an address is a vagabond; a man with two addresses a libertine.

没有地址的男人是流浪汉, 有两个地址的男人是浪荡子.

来自互联网

5. A man without an address is a vagaband, a man with two addresses is a libertine.

人而无一住址者是为流浪汉,住址有二者是为放荡儿.

来自互联网