汤唯站在帝国大厦顶楼，风吹乱了她的头发。她望着西雅图层层叠叠的灯火，忽然想起北京长安街夜晚流淌的车河。吴秀波走到她身边，递过一杯热咖啡。汤唯没接，只是看着远处说：“他是世界上最好的男人，但他不会带我去坐游艇，吃法餐。可他会每天早上跑好几条街，去买我最爱吃的豆浆油条。”吴秀波沉默了一会儿，回答：“也许他不会说太多漂亮话，但他会把你的每一句话都当真。”
北京和西雅图隔着一整个太平洋。北京的夜色是故宫角楼亮起的轮廓灯，是后海酒吧里传出的吉他声，是四合院头顶那片被霓虹映红的天空。西雅图的夜色是细雨打在太空针塔上的沙沙声，是码头边潮湿的木栈道，是咖啡馆玻璃窗上模糊的水汽。汤唯曾经以为爱情就该是北京国贸三期顶楼餐厅里的香槟塔，是精心计算过的浪漫程序。直到她在西雅图的夜色里，遇见那个愿意为她跑八条街买药的男人。
吴秀波曾经在西雅图的医院值夜班时，透过玻璃窗看见对面公寓楼里熬夜工作的中国女人。他想，这个城市有多少人像她一样，带着北京的记忆活在西雅图的雨里。后来汤唯对他说：“我以前以为嫁给一个人就是嫁给一种生活。现在才知道，真正的爱情是你们能一起创造属于你们的生活。”这话让吴秀波想起自己刚来美国时，租住在没有暖气的老房子里，每天坐两小时公交车去医院实习。那时他觉得北京很远，远到像是上辈子的事。
电影最后那场帝国大厦的相遇，其实早有铺垫。汤唯在出租车上哭着说：“我有的是包，我生日有包，圣诞节有包，情人节有包，三八节有包，我六一儿童节也有包……我全是包。”说完她自己都笑了，笑着笑着眼泪就掉下来。那一刻北京和西雅图突然重叠了——无论在哪座城市，人终究要面对同样的问题：我们到底需要多少包包，才能填满心里那个空缺的角落？
台词里最动人的不是“我爱你”，而是那些日常的对话。吴秀波说：“你老让我给你买包，我给你买个房车吧，走到哪儿都是家。”汤唯问：“那你能每天给我买豆浆油条吗？”没有玫瑰，没有钻石，只有豆浆油条和一辆可以移动的房车。这大概就是北京遇上西雅图最真实的模样：剥去所有浮华之后，剩下的不过是两个人愿意在一起好好过日子。
当片尾曲响起时，镜头扫过西雅图港口的夜景，波光粼粼的水面倒映着城市的灯火。汤唯和吴秀波牵着手走在码头上，背影渐渐融入夜色。北京和西雅图依然相隔十五个小时的时差，但有些东西已经不需要跨越时区来计算——比如豆浆油条的温度，比如跑过八条街买来的那盒药，比如帝国大厦顶楼那个迟到了很多年的拥抱。
夜色渐深，西雅图的雨又开始下了。汤唯靠在吴秀波肩上轻声说：“我以前觉得，爱情是两个人的事。现在觉得，爱情是一个人的事——你爱他，这就够了。”窗外雨声潺潺，屋内灯光温暖。北京很远，西雅图很近，而此时此刻，此地此夜，就是他们全部的世界。