致：[合作单位全称/相关部门名称]
尊敬的[合作单位负责人/相关部门领导]：
我单位与贵方于[原协议签署日期，如：XXXX年XX月XX日]签订的《[原协议完整名称]》（协议编号：[如有，请填写]），将于[原协议到期日期，如：XXXX年XX月XX日]期满。
在过去[协议合作年限]年的合作期间，双方严格遵守协议约定，在[具体合作领域，如：技术研发、项目运营、市场推广等]方面取得了良好的合作成果。贵方专业的支持与高效的配合，为我方[简述合作带来的积极影响，如：业务发展、效率提升等]提供了有力保障，双方建立了稳定、互信的合作关系。
鉴于前期合作基础扎实且成效显著，为延续良好的协作态势，深化共同发展，我方经审慎研究，现正式提出申请，希望将上述协议的有效期延长[申请延长的期限，如：X年]，自原协议到期之日起计算。延长期间，原协议除有效期条款外，其余条款保持不变，继续对双方具有约束力。
我们相信，协议的续期将进一步巩固双方伙伴关系，推动合作迈向新台阶。衷心希望贵方能够批准此项申请。
如蒙同意，请反馈确认，以便我方配合办理后续书面续签手续。
感谢贵方一直以来的信任与支持！
此致
敬礼
申请单位：[本单位全称]
（加盖公章）
日期：XXXX年XX月XX日