很久以前，在一片被黑森林环绕的王国里，住着一位名叫莉娜的公主。她的母亲，善良的王后，在莉娜很小的时候便去世了，只留给她一面古老的银边手镜和一辆小巧的金纺车。国王娶了新的王后，新王后美丽却骄傲，她有一面会说话的大魔镜，她每天都要问：“魔镜魔镜，谁是这世上最美的女人？”
魔镜总是回答：“是您，我的王后。”直到莉娜十六岁那年，魔镜第一次说出了不同的答案：“在这里您最美，但在黑森林边的旧塔楼里，纺着金线的莉娜公主，她的美胜过了月光与蔷薇。”王后大怒，命令猎人将莉娜带入森林深处除掉，并带回她的心脏作为证明。猎人于心不忍，放走了莉娜，杀了一头小鹿交差。
莉娜在森林里迷了路，又冷又怕。绝望之际，她想起母亲留下的两件东西。她先拿出银边手镜，镜面在月光下泛起涟漪，竟显现出母亲温柔的脸庞，一个声音在她心中响起：“孩子，别怕，往前走吧，你会看到指引。”莉娜鼓起勇气前行，果然发现一条被月光照亮的小径，通向一座被藤蔓覆盖的石屋。
石屋里住着一位看似凶恶、实则孤独的老太婆。老太婆要求莉娜为她纺完三屋子的亚麻才肯收留她。莉娜拿出了母亲留下的金纺车。当她的手碰到纺车，神奇的事情发生了：金纺车自己嗡嗡地歌唱起来，纺锤飞转，将粗糙的亚麻纺成了比阳光还灿烂的金线，而且纺出的图案仿佛在讲述故事——有鸟儿歌唱，有溪水流淌。老太婆看得目瞪口呆，她从未见过如此美丽的纺线和这般神奇的技艺。原来，这金纺车并非寻常之物，它能将真心与回忆纺入线中。
与此王后用猎人带回的“心脏”施展黑魔法，以为永绝后患。但她再次询问魔镜时，魔镜却说：“王后，您很美，但那位用金纺车歌唱的少女，她的美发自心灵，已无人能及。”王后这才知道莉娜未死，且拥有了更强大的力量——那是源自母爱与真诚的魔力。愤怒的王后亲自乔装成卖丝带的老妇人，找到了石屋。
王后假意夸奖莉娜的金线，拿出一条施了魔法的丝带要送给莉娜。莉娜接过丝带，母亲留下的手镜突然变得滚烫。莉娜福至心灵，将丝带凑近金纺车。金纺车停止歌唱，纺锤指向丝带，一缕黑烟从丝带上渗出消散——魔法被金纺车纯净的力量净化了。王后见状，惊骇地露出了真面目。她恼羞成怒，想强行夺取金纺车。就在她触碰纺车的刹那，金纺车再次响起，但这次是尖锐的警报声，纺出的金线如灵蛇般将王后轻轻缚住。金纺车“唱”出了真相：它曾是莉娜母亲以善良祝福之物，专克虚妄与恶念。
王后在金线温暖而坚定的束缚中，第一次从纺车“唱”出的画面里，看到了自己因嫉妒而扭曲的内心，也看到了莉娜失去母亲的悲伤与依然保持的纯善。她愣住了，眼中的戾气渐渐被泪水模糊。这时，寻找女儿已久的国王在猎人的带领下，循着森林中传说般的“金色歌声”终于赶到。
故事的结局，并非简单的惩罚。王后回到了自己的城堡，闭门反思。莉娜没有回去，她选择留在森林石屋，与那位其实是隐居女巫的老太婆为伴。她用金纺车为村民们纺出带来温暖与安慰的金线，用银手镜为迷途者映照内心的方向。她的美丽与她的善行一起，成为了王国里真正的传奇。而那座石屋，每当月圆之夜，总会传出轻柔的、仿佛混合着纺车嗡鸣与温柔女声的秘语，那秘语在说：最强大的魔法，源自一颗洁净的心；最珍贵的传承，是爱与勇气。