飞机上唱民歌，这事儿听着新鲜。机舱里空间不大，乘客们挨着坐，突然有人亮开嗓子来一段《山丹丹开花红艳艳》或者《茉莉花》，那声音穿透引擎的嗡嗡低鸣，清亮亮地飘在过道里。周围的旅客先是一愣，接着多半会心一笑，有的还跟着轻轻哼。这景象，热闹里透着点儿亲切，机械化的旅途猛地被扯开一道口子，灌进来一股带着泥土味儿的风。
可题目说这是“打一家电”。民歌在飞机上唱，关键在哪？在“高空”，在“飘”，更在那“鸣响似乡音”。飞机飞在万米高空，这歌声却让人想起地面、想起家乡。什么家电，能把高处（常常是屋顶上或高处）传来的、带有特定韵律和情感意味的声响，与“家乡”、“田园”的意象紧密联系在一起呢？
琢磨来琢磨去，答案指向了它——空调（尤指其室外机）。
您先别笑，听我掰扯掰扯是不是这个理儿。空调的室外机，通常都安装在楼房的外墙、阳台或是屋顶，位置“高”。它一工作起来，“嗡嗡”作响，那声音有节奏，有规律，持续不断。在很多人的童年记忆、乡村记忆或者旧时巷弄的记忆里，这种规律性的机械运转声，本身就可能成为一种背景音。也是更巧妙的联系在于“似乡音”。空调运行的声音，尤其是比较老旧或者特定频率的，那种“嗡——嗡——”的长鸣或间歇性响动，听起来是不是有点像某种民间乐器（比如埙、箫）的绵长尾音？或者，在更抽象的比喻里，它那种持续不断的鸣响，就像一种现代工业社会的“背景山歌”，单调却始终陪伴。
尤其是夏夜，家家户户的空调室外机都转起来，此起彼伏的“嗡嗡”声连成一片，从各个高楼窗口、阳台飘出来，回荡在巷子上空。这声音，不像飞机引擎那样遥远狂暴，它就贴着你我的生活，是家宅的呼吸，是炎夏的伴奏。它没有歌词，但那恒定的频率和共鸣，莫名地给人一种安稳感，仿佛一种现代版本的“田园牧歌”——用电力驱散酷暑，用稳定的噪声承诺一份室内的清凉与宁静。这份由“鸣响”带来的安定之感，与听到熟悉乡音时的慰藉，在情感共鸣的层面，有了奇特的相通之处。
“飞机上唱民歌”，意境是高远中透着亲切，机械环境中突显人文；“空调室外机鸣响”，则是高处传来规律声响，融入市井生活，其声单调却成习惯，仿佛一曲为现代家居生活伴唱的、无字的机械山歌。两者都完成了“特定环境声音”与“情感联想（亲切、乡愁、陪伴）”的嫁接。这个谜语的趣味，正在于把一种充满情感色彩的人类行为（唱民歌），巧妙地映射到一种司空见惯的工业制品的声音特质上，让人仔细品味后，会心一笑。