破釜沉舟
这里整理“破釜沉舟”的拼音（pò fǔ chén zhōu）、词性（形容词 成语）和详细释义，方便快速查词、理解词义，并继续查看近义词、反义词与相关组词，适合做日常积累和写作用词参考。
基础信息
词语解释
破釜沉舟
◎《史记 · 项羽本纪》记载，项羽跟秦兵打仗，过河后把釜(锅)都打破，船都弄沉，表示决不后退。比喻决心战斗到底。
例如我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。 —— 明 · 史可法《请出师讨贼疏》
英文throw away the scabbard;
翻译
- 英语 lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat, to burn one's boats
- 德语 den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw)
- 法语 (expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux, être décidé à vaincre ou à mourir, se mettre dos au mur
国语辞典
破釜沉舟
◎秦末项羽与秦军战于巨鹿，项羽为使士卒拚死战斗，渡河之后，即将渡船弄沉，釜甑打破，以断绝士兵后退的念头。典出《史记 · 卷七 · 项羽本纪》。引申为做事果决、义无反顾。明 · 史可法〈请出师讨贼疏〉：“我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。”也作“破釜沉船”、“沉舟破釜”、“船沉巨鹿”。
近义孤注一掷 义无反顾
反义急流勇退
成语小故事
- 白话八股 用白话写的类似旧时八股式的文章。比喻指应命而写的刻板文章。 »
- 白日绣衣 旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。 »
- 足趼舌敝 指费了许多力气和口舌。 »
- 百废具兴 指一切废置的事都兴办起来。同“百废俱兴”。 »
- 得意忘言 原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼... »
- 风尘之会 风尘：比喻战乱；会：时机。指战乱发生之际。 »
- 自出新裁 指出于自己心中的设计或筹划。多指诗文、技艺等的构思有独创性。同“自出... »
- 河斜月落 表示夜将尽。同“河倾月落”。 »
- 尊己卑人 抬高自己，蔑视他人。形容自尊自大。 »
- 走马到任 指新委官员急速到任。后亦泛指接任新职。同“走马上任”。 »