任重道远
这里整理“任重道远”的拼音（rèn zhòng dào yuǎn）、词性（形容词 成语）和详细释义，方便快速查词、理解词义，并继续查看近义词、反义词与相关组词，适合做日常积累和写作用词参考。
基础信息
词语解释
任重道远
◎担子重，路途远。比喻肩负需经历长期奋斗的重任。
例如士不可以不弘毅，任重而道远。 —— 《论语 · 泰伯》
英文the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities;
翻译
- 英语 a heavy load and a long road, fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
- 德语 die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit , vor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe
- 法语 porter longtemps une lourde responsabilité, prendre une charge lourde pour un long trajet
国语辞典
任重道远
◎负担繁重，路途遥远。比喻长期肩负重大的任务。语出也作“道远任重”。
例证《论语 · 泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”
《商君书 · 弱民》：“背法而治，此任重道远而无马牛，济大川而无舡楫也。”
成语小故事
- 不同流俗 流俗：流行的习俗。与世俗习气不同。形容品德高尚。 »
- 丰姿绰约 丰姿：风姿，风度姿态。绰约：柔美的样子。形容女子体态柔美，神采飘逸。... »
- 返视内照 原为佛教语。指用佛性对照检查。后亦指自我反省。 »
- 自厝同异 指自找矛盾，互相不和。 »
- 魂不着体 形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。同“魂不附体”。 »
- 毁瓦画墁 打碎屋瓦，涂灭已画好的田地界线。比喻一种无益不害的行为。 »
- 抱关执钥 持门闩，拿钥匙。指监门小吏的职务。 »
- 擦拳抹掌 形容战斗或劳动之前，人们精神振奋，跃跃欲试的样子。同“摩拳擦掌”。 »
- 徊肠伤气 肠回转，气伤断。形容内心伤感。 »
- 分章析句 指雕琢推敲文章。 »