欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
首页汉语词典倒打一耙倒打一耙的意思

倒打一耙

这里整理“倒打一耙”的拼音(dào dǎ yī pá)、词性(动词 成语)和详细释义,方便快速查词、理解词义,并继续查看近义词、反义词与相关组词,适合做日常积累和写作用词参考。

基础信息

  • 拼音 dào
  • 注音ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ
  • 词性动词成语

词语解释

倒打一耙dào dǎ yī pá

西游记故事猪八戒钉耙武器常用回身倒打一耙绝技战胜对手现在用来比喻自己干了坏事承认反而对检举人反咬一口或者是不接受别人批评,反而指责批评的人。

英文recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;

翻译

  • 英语 lit. to strike with a muckrake (idiom)​, cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim)​
  • 法语 retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn

国语辞典

倒打一耙dào dǎ yī pá

《西游记》中猪八戒用钉耙作武器,常常假装败走,等敌人追近,再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事,不但不承认,反而诬陷揭发或批评的人。也作“倒打一钯@@@倒打一瓦”。

例如如:“小王揭发小李监守自盗不料小李倒打一耙,反说小王是主使者。”

“倒打一耙”的意思解释和“倒打一耙是什么意思”由 源瀚汉语 汉语词典查词提供。

成语小故事

  • 浮湛连蹇 指宦海浮沉,遭遇坎坷。 »
  • 福禄双全 福:福气;禄:俸禄。既有福气,又做官,享受俸禄。 »
  • 一世龙门 一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙... »
  • 不可乡迩 不可接近。同“不可向迩”。 »
  • 不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 »
  • 鸱张蚁聚 喻指如鸱嚣张,如蚁聚集。 »
  • 鸱张鼠伏 比喻时而嚣张,时而隐蔽。 »
  • 翠消红减 形容女子姿容减退。 »
  • 胡诌乱说 胡诌,随意胡说。 »
  • 避祸就福 避开凶险,趋向幸福。 »