一、高频踩分词(记不住就亏)
官职升降:拜=授官,除=任职,迁=调动(左迁是贬),擢=提拔,黜=罢免
时间年龄:翌日=明天,期年=一周年,曩=从前,甫=刚刚,垂髫=小孩,耄耋=老年
语气词:其=大概/难道,殆=恐怕,庶几=希望,得无=该不会
特殊句式:判断句(……者……也),被动句(见、于、为所),宾语前置(何陋之有)
二、翻译硬套路(直接套用)
1. 专有名词保留:人名地名官职名,照抄别翻译。
2. 单音节变双音节:比如“击”译成“攻击”,“民”译成“百姓”。
3. 补全省略成分:主语宾语经常省,翻译时候要填上。
4. 调换倒装语序:宾语前置、状语后置,按现代汉语顺序捋顺。
5. 删除无义虚词:之乎者也没实意,该删就删别犹豫。
三、必考句式模板
判断句:“……者,……也”→“……是……”。
例:陈胜者,阳城人也→陈胜是阳城人。
被动句:“为……所……”→“被……”。
例:为乡人所笑→被同乡人嘲笑。
反问句:“不亦……乎?”→“难道不……吗?”
例:不亦惑乎?→难道不糊涂吗?
固定结构:“得无……乎?”→“恐怕/莫非……吧?”
例:得无教我猎虫所耶?→莫非是告诉我捉蟋蟀的地方吧?
四、常考实词清单(记就完了)
属:嘱托(属予作文以记之)
微:如果没有(微斯人,吾谁与归)
鄙:边境/浅陋(蜀之鄙有二僧)
间:暗中/参与(又何间焉)
诣:到……去(诣太守)
五、答题口诀
通读全文抓大意,关键词句先划记。
逐字对应莫跳译,省略补充要落地。
倒装句式调语序,虚词实义看仔细。
人名地名不翻译,猜不出的就抄原句。
背完直接上考场,按点踩分稳拿。