重点句子翻译：
“It was not until I was faced with the decision of whether to study abroad or stay home that I realized how much my family meant to me.”
翻译：直到我面临着是否出国留学还是留在家里的抉择时，我才意识到我的家人对我有多么重要。
“The researchers point out that the decline in the number of species is not necessarily due to human activities alone, but a combination of complex factors.”
翻译：研究人员指出，物种数量的减少不一定仅仅归因于人类活动，而是多种复杂因素共同作用的结果。
“Despite the fact that the experiment failed to produce the expected results initially, it provided invaluable data for further analysis.”
翻译：尽管实验最初未能产生预期的结果，但它为进一步分析提供了宝贵的数据。
核心翻译技巧（拿来就用）：
1. 先抓主干（主谓宾），再理枝叶（定状补）。
2. 遇到长从句（that, whether, who等引导），先翻译从句内容，再用“的”或者调整顺序连接到主句。
3. “not until…”固定结构：“直到…才…”。
4. “not necessarily…”固定搭配：“不一定…”。
5. “Despite the fact that…”固定开头：“尽管…”。
真题常见考点（蒙题也有谱）：
态度题：找but, however, actually，后面往往是作者真意。
推断题：答案通常不直接原文，找最合逻辑的延伸。
主旨题：看首段、尾段和反复出现的词。