想看2019年高考英语卷子的阅读理解原文和翻译?这玩意儿网上真不少。
全国卷I阅读理解C篇全文翻译(就是讲智能键盘的那篇):
原文开头: “As data and identity theft becomes more and more common, the market is growing for biometric technologies—like fingerprint scans—to keep others out of private e-spaces…”
翻译: “随着数据和身份盗窃越来越普遍,市场对指纹扫描等生物识别技术的需求也与日俱增,以防他人侵犯私人电子空间。目前这些技术的价格均十分高昂。”
后面几段讲的是佐治亚理工学院搞了个低成本智能键盘,通过打字节奏和按键力度识别身份,错误率低还便宜。
其他篇的翻译哪儿找:
试卷特点(顺手提一句,跟翻译不直接相关但你可能想知道):
那年英语全国I卷“稳中有变”,阅读词汇量大了,尤其D篇涉及心理学,学术词和长难句多。完形填空也难了点,主题是环保,还出现了skeptical、advocate这些低频词。
想看全部翻译咋办:
自己搜“2019高考英语阅读理解全文翻译”或“2019年高考英语全国卷I真题解析”,很多教育网站和公众号都拆开讲过每篇。