伯诺德夫人一家三口静静地坐在昏黄的灯光下，屋外是死寂的街道，屋内，空气却仿佛凝固了，比屋外的寒夜更冷。桌上的金属管里，藏着生死攸关的情报，而它此刻，正伪装成半截不起眼的蜡烛，烛焰在黑暗中微微跳动。

危机来得毫无征兆。德国军官沉重的皮靴声踏碎了夜晚的宁静，三名士兵径直推门而入，进行例行检查。少校军官那鹰隼般的目光扫过房间的每一个角落，最终，落在了桌面上那点摇曳的烛火上。他漫不经心地将它点燃，坐了下来，微弱的火光映照着他冷硬的脸部线条。那簇火苗，此刻在伯诺德夫人和她的儿女——杰克、杰奎琳眼中，不啻于一个正在嘶嘶作响、即将引爆的包引信。秘密，就封在蜡烛之内，火焰每燃烧一秒，就离暴露近一分。

时间在压抑的寂静中流淌，每一秒都被拉得无比漫长。伯诺德夫人首先站了起来，她的动作尽量显得从容。她取来一盏油灯，试图以光线太暗需要添灯为由，换走那致命的蜡烛。中尉一句生硬的“晚上这么黑，多点支蜡烛也好”，将她的计划轻蔑地挡了回来。烛焰继续吞噬着蜡身，危险步步紧逼。

接着，是儿子杰克。这个勇敢的少年借口去柴房抱些木柴来生火，想顺势取走蜡烛。他的理由听起来更自然，动作也更大方。可当他伸出手的瞬间，中尉那粗暴的呵斥声再次响起：“你不用蜡烛就不行吗？”杰克的手僵在半空，只能慢慢地缩了回去，他的脸上写满了不甘与焦急。烛焰又短了一截，那截藏有情报的金属管，几乎要露出来了。

空气紧张到了极点，仿佛一点火星就能引爆。这时，小女儿杰奎琳站了起来。她没有采用任何直接的策略，而是仰起她天使般的面庞，用湛蓝的眼睛望着那位面容最冷峻的少校，娇声请求：“司令官先生，天晚了，楼上黑，我可以拿一盏灯上楼睡觉吗？”她的声音那么纯真，姿态那么自然，充满了孩子气的恳求。少校那一直紧绷着的、似乎对一切都充满怀疑的脸，在凝视这张小脸片刻后，竟罕见地柔和下来。或许是想起了自己远在家乡的女儿，他点了点头：“当然可以。我家也有一个像你这么大的小女儿。”

杰奎琳镇定地端起那盏作为“灯”的烛台，向几位军官道过晚安，一步一步，稳稳地走上楼梯。在她踏上最后一级台阶，身影消失在黑暗中的刹那——楼下的烛火熄灭了。危机，随着那最后一缕青烟的消散，暂时解除。微弱的烛光完成了它的使命，在最终一刻被安全地转移，而一场无声的、惊心动魄的较量，也在小女孩纯真的笑容里，落下了帷幕。黑暗重新笼罩客厅，但希望，已悄然保存在了楼上的黑暗之中。