欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
首页汉语词典身不由己身不由己的意思

身不由己

这里整理“身不由己”的拼音(shēn bù yóu jǐ)、词性(动词 成语)和详细释义,方便快速查词、理解词义,并继续查看近义词、反义词与相关组词,适合做日常积累和写作用词参考。

基础信息

  • 拼音 shēn yóu
  • 注音ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
  • 词性动词成语
近义词情不自禁阴错阳差、城下之盟、不由自主鬼使神差忍俊不禁、不有自主、情难自禁、情不自尽

词语解释

身不由己shēn bù yóu jǐ

指人失去自主能力,全由他人支配,或受周围环境的控制

英文in spite of oneself; involuntarily;

翻译

  • 英语 without the freedom to act independently (idiom)​; involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself
  • 德语 Entscheidung nicht selber fällen (V)​
  • 法语 involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch

国语辞典

身不由己shēn bù yóu jǐ

身体不能自己支配。表示本身失去自主的能力。也作“身不由主”。

例证三国演义 · 第七四回》:“上命差遣身不由己。”
红楼梦 · 第四七回》:“只觉得一阵黑,满眼金星乱迸,身不由己,便倒下了。”

近义不由自主

反义从心所欲

“身不由己”的意思解释和“身不由己是什么意思”由 源瀚汉语 汉语词典查词提供。

成语小故事

  • 倒戈卸甲 比喻放下武器认输。 »
  • 坐而待旦 旦:天亮。坐着等天亮。比喻心情迫切。 »
  • 丢三忘四 形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。同“丢三落四”。 »
  • 抱恨终天 恨:悔恨;终天:终身。旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事... »
  • 孤悬浮寄 形容孤立而没有依托。 »
  • 不同流俗 流俗:流行的习俗。与世俗习气不同。形容品德高尚。 »
  • 东床姣婿 对女婿的美称。同“东床娇婿”。 »
  • 出幽迁乔 比喻人的境遇好转或职位升迁。 »
  • 公报私仇 假借公事报私人的仇恨。 »
  • 厚今薄古 厚:推崇,重视;薄:轻视,怠慢。重视现代的,轻视古代的。多用于学术研... »