拼音āi hóng biàn yě
注音ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
繁体哀鴻遍野
近义词饿殍载道、哀鸿遍地、民生凋敝、饿殍遍野、百孔千疮、道殣相望、啼饥号寒、赤地千里、饿殍遍地、民不聊生、疮痍满目、卖儿鬻女、饿蜉载道、创痍满目
◎《诗经 · 小雅 · 鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”后用哀鸿遍野比喻流离失所、呻吟呼号的灾民到处都是。
英文starving people fill the land; disaster victim everywhere;
◎比喻到处都是流离失所的难民。也作“哀鸿遍地”。
例如如:“非洲连年干旱,致使哀鸿遍野,引起了世界各国的关切。”
反义民康物阜