拼音huà xiǎn wéi yí
注音ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ
繁体化險為夷
近义词绝处逢生、转危为安、起死回生、有惊无险、转败为胜、转败为功、逢凶化吉、虎口脱险
反义词釜底游鱼、火上浇油、雪上加霜、危如累卵、弄巧成拙
◎化险阻为平易。亦指转危为安。
英文turn danger into safety; come out safely from danger;
◎转化危险为平安。
例证《孽海花 · 第二七回》:“以后还望中堂忍辱负重,化险为夷,两公左辅右弼,折中御侮。”
近义转败为胜 转危为安