拼音tiān yī wú fèng
注音ㄊㄧㄢ ㄧ ㄨˊ ㄈㄥˋ
繁体天衣無縫
近义词无懈可击、完美无缺、无缝天衣、浑然不觉、无隙可乘、浑然一体、滴水不漏、自圆其说、十全十美、白玉无瑕
反义词八花九裂、漏洞百出、自相矛盾、千疮百孔、破绽百出
◎计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹。
英文be completely natural without defects as the divine garments;
◎古代传说中认为神仙衣裳,非用人间针线缝制,故无缝痕。见《太平广记 · 卷六八 · 灵怪录引郭翰事》。后比喻做事精巧,无隙可寻;或指诗文浑然天成,没有斧凿痕迹。
例证宋 · 周密《浩然斋雅谈 · 卷中》:“对偶之佳者曰:『数点雨声风约住,一枝花影月移来』……数联皆天衣无缝,妙合自然。”
近义浑然一体 十全十美
反义漏洞百出