拼音shēng lóng huó hǔ
注音ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨˇ
繁体生龍活虎
◎像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃。
例如这哪像我那生龙活虎的爸爸呀! —— 《一封终于发出的信》
英文doughty as a dragon and lively as a tiger; be full of vim and vigour;
◎比喻活泼勇猛,生气勃勃。
例证《儿女英雄传 · 第一三回》:“公子见父亲教训,也不敢辩说他怎生的生龙活虎一般。”
《花月痕 · 第一二回》:“采秋是个生龙活虎般的女子。”
近义龙腾虎跃 生气勃勃
反义没精打采 死气沉沉 奄奄一息