一、专有名词乱翻
二、动词时态瞎用
三、长句拆碎丢逻辑
四、“的”字堆砌
五、量词忽略
六、成语直译死板
七、语序硬套中文
八、单复数不分
九、介词用错
十、假大空词
拿来就用：重大→significant/major，提高→enhance/boost。
四级翻译真题常见坑，踩一个扣分一个
一、专有名词乱翻坑：把“京剧”译成“Beijing Opera”，官方答案是“Peking Opera”。口诀：文化名词查官方，别自己造。二、动词时态瞎用坑：原文是历史事件，用了一般现在时。套路：时间状语定时态，过去事就用过去式。三、长句拆...
阅读提示
建议先抓核心知识点，再看例题或表达方式，复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。