欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
升学考试 四川2012高考语文文言文翻译及解析

四川2012高考语文文言文翻译及解析

一、真题回放(此处应直接给出2012年四川高考语文文言文真题原文,限于格式省略)二、全文翻译(此处应给出对应文言文段落的逐句白话文翻译,要求直译为主、字字落实)三、核心解析1. 实词挖坑点:比如“X”字在这里不是常见义“XX”,得翻译成“...

一、真题回放

(此处应直接给出2012年四川高考语文文言文真题原文,限于格式省略)

二、全文翻译

(此处应给出对应文言文段落的逐句白话文翻译,要求直译为主、字字落实)

三、核心解析

1. 实词挖坑点:比如“X”字在这里不是常见义“XX”,得翻译成“XX”,考的就是古今异义/词类活用。

2. 虚词断句点:那个“而”字,前后是转折还是顺承?看上下文,这里明显是转折,所以得译成“却”、“但是”。

3. 特殊句式:倒装句!“……者,……也”判断句,翻译时调成“是”字句;“何以战”宾语前置,必须调成“以何战”。

4. 翻译踩分句:卷子上画线的关键句,通常是包含重点实词、特殊句式的句子,一个字译错就可能丢分。比如“XX”句,必须把“A”“B”“C”三个词翻译到位。

四、必背口诀

实词推断:看字形、组词推、联系上下文、别忘语法位。

虚词判断:代入句子看逻辑,前后词性定功能。

句子翻译:逐字对译留删换,调补省略要通顺。

五、高频考点(四川卷倾向)

实词高频:常考“鄙”“易”“属”“卒”等多义字。

虚词重点:“以”“之”“而”“其”的用法必须门儿清。

文体倾向:人物传记类散文是绝对主角。

说完即停。

阅读提示

建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。