江苏高考语文文言文翻译技巧，别再丢分了
一、翻译口诀直接背字字落实，留删换调补：专有名词（人名、地名、官职）直接留，虚词没意义就删，古今异义词必须换，倒装句语序调顺，省略成分补出来。六字诀：对译+意译。单音节词变双音节（如“善”→擅长），特殊句式（判断句、被动句）套格式，遇到典故...
栏目：升学考试
作者：admin
更新时间：2026-05-29 06:52
阅读：51 次
一、翻译口诀直接背
字字落实，留删换调补：专有名词（人名、地名、官职）直接留，虚词没意义就删，古今异义词必须换，倒装句语序调顺，省略成分补出来。
六字诀：对译+意译。单音节词变双音节（如“善”→擅长），特殊句式（判断句、被动句）套格式，遇到典故或修辞联系上下文猜。
二、高频考点套路句
判断句：看见“……者……也”直接翻成“是”。
被动句：见“见”“于”“为”字留神，加“被”字。
倒装句：宾语前置（如“何陋之有”→有什么简陋的）、状语后置（如“于湖上”→在湖上）语序倒回来。
三、必考实词清单
常考古今异义：走（跑）、涕（眼泪）、卑鄙（地位低见识浅）、妻子（妻子儿女）。
常考通假字：说（悦）、知（智）、倍（背）。
常考活用：名词作动词（如“衣锦”→穿锦衣），形容词作名词（如“老幼”→老人和小孩）。
四、蒙题应急法
遇生僻字看偏旁（如“诟”带“言”字旁多与骂有关）。
句子翻不通就抠动词，动词前后成分跟着调。
主旨题选带“劝谏”“教化”“怀才不遇”的选项概率高。
五、真题答案怎么用
直接对近年真题译文，总结常丢分点（如省略句补全、文化常识错译）。
官方答案拆解：重点看得分关键词（哪几个字译对才给分）。
说完即停。
阅读提示
建议先抓核心知识点，再看例题或表达方式，复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。