欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
升学考试 2011高考语文文言文翻译技巧,一招搞定真题

2011高考语文文言文翻译技巧,一招搞定真题

真题技巧硬核口诀1. 看句位定结构:逗号前后常为主谓断开处,找到主语(人名/代词/事物名词)直接圈出来,后面八成是谓语动词。例:“王侯将相宁有种乎” – “王侯将相”是主语,“宁有”是谓语,拆开就是“王侯将相难道有种吗?”2. 虚词当成标记...

真题技巧硬核口诀

1. 看句位定结构:逗号前后常为主谓断开处,找到主语(人名/代词/事物名词)直接圈出来,后面八成是谓语动词。

例:“王侯将相宁有种乎” – “王侯将相”是主语,“宁有”是谓语,拆开就是“王侯将相难道有种吗?”

2. 虚词当成标记符号用:“之、乎、者、也”别硬翻译,看位置:

  • “之”在中间(宋人)≈ 的,在结尾(公将鼓)≈ 别管,删掉。
  • “乎”在结尾(不亦乐)≈ 吗/呢,在中间(生吾前)≈ 于。
  • 3. 高频考点字直接套

  • “诣”:到(太守);“徙”:调职/流放;“檄”:公文/讨伐文书。
  • 官职变动词记死:(任职)、(升)、(调)、(降)。
  • 4. 蒙题保命法:翻译题踩点给分,实在不会就按白话顺序硬拆,别空着!

    套路句式:谁 + 干什么/是什么 + (地点/时间)

    真题答案直接抄套路

  • 2011全国卷《宋史·何灌传》:
  • “灌迎高射之,发辄中” → 主语“何灌” + 动作“迎敌射箭” + 结果“每发必中” → 翻译:何灌迎面射击敌人,每射必中。

    附:常考120实词清单(背前20个够用)

    1. 属(嘱托) 2. 狱(案件) 3. 秩(俸禄) 4. 诣(到) 5. 掾(官属)

    6. 劾(弹劾) 7. 贷(宽恕) 8. 徇(示众) 9. 赡(富足) 10. 讫(完毕)

    说完就停,下回见。

    阅读提示

    建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。