词语解释
彷彿
◎差不多。单独作谓语，前面可加“相”。用于书面。
例如两个孩子年纪相仿佛。
英文seem;
彷彿
◎好像；似乎。
例如犹仿佛其若梦从者。 —— 《汉书 · 扬雄传》山有小口，仿佛若有光。 —— 晋 · 陶渊明《桃花源记》仿佛陈涉之称项燕。 —— 清 · 全祖望《梅花岭记》读着这些有趣的故事，我仿佛也被引进了童话世界。
英文as if; be alike; be similar; be more or less same;
翻译
- 英语 to seem, as if, alike, similar
- 德语 erscheinen (V), als ob , scheinen, Anschein (S), als ob
- 法语 sembler, paraître, semblable, ressemblant, comme si, semble, comme si
国语辞典
彷彿
◎似乎、好像、近似。也作“仿佛”、“髣髴”。
例证《文选 · 司马相如 · 长门赋》：“时仿佛以物类兮，象积石之将将。”
《文选 · 潘岳 · 寡妇赋》：“耳倾想于畴昔兮，仿佛乎平素。”
近义好像 如同 似乎 犹如 宛如 宛若