杯弓蛇影
这里整理“杯弓蛇影”的拼音（bēi gōng shé yǐng）、词性（动词 成语）和详细释义，方便快速查词、理解词义，并继续查看近义词、反义词与相关组词，适合做日常积累和写作用词参考。
基础信息
词语解释
杯弓蛇影
◎应劭《风俗通义 · 怪神第九》记载，应郴请杜宣饮酒，挂在墙上的弓映在酒杯里，杜宣以为杯中有蛇，疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。
英文extremely suspicious; have imaginary fears as one who mistakes the reflection of a bow in the wine cup for the shadow of a snake;
翻译
- 英语 lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions, overly fearful
- 德语 am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw), ohne Anlaß Angst bekommen
- 法语 prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe, avoir peur de sa propre ombre
国语辞典
杯弓蛇影
◎相传杜宣夏至日赴宴，见酒杯中似有蛇，不敢不饮。酒后胸腹极痛，医治不愈，后得知是壁上赤弩照在杯中，形影如蛇，于是病痛立刻痊愈。见汉 · 应劭《风俗通义 · 卷九 · 世间多有见怪惊怖以自伤者》。后比喻为不存在的事情枉自惊惶。也作“杯底逢蛇”、“杯中蛇影”、“弓影杯蛇”、“弓影浮杯”、“影中蛇”。
近义风声鹤唳 草木皆兵
反义处之泰然
成语小故事
- 弹丝品竹 吹弹乐器，谙熟音乐。 »
- 党同伐异 伐：讨伐，攻击。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。 >> 党同... »
- 不拘小节 拘：拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。 >> 不拘小节的故事 »
- 伏低做小 形容低声下气，巴结奉承。 »
- 饱经霜雪 饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生... »
- 自出新裁 指出于自己心中的设计或筹划。多指诗文、技艺等的构思有独创性。同“自出... »
- 附骥攀鳞 比喻追随有名望的人左右，依附其成名。 »
- 凤泊鸾飘 比喻有才之人不得志，飘泊无定。 »
- 别出心裁 别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与... »
- 膏梁子弟 旧时指官僚、地主、有钱人家的子弟。 »