别逐句翻!时间根本不够用。考场上一句句翻绝对做不完题。
直接上干货:
1. 主攻长难句:就找那些一句话超过三行的,拎出来主干(谁+干了啥),修饰部分扫一眼知道大概指向就行。
2. 重点看题眼:题目和选项里反复出现的关键词,回到原文精准定位,定位句前后认真看,其他部分快速扫。
3. 警惕“熟词僻义”:比如“book”可能是“预订”不是“书”,“address”可能是“处理”不是“地址”,碰到核心词感觉不对劲马上想它还有没有别的意思。
4. 套路句式记死:
作者态度题:看见“objective”选项,正确率极高;出现“indifferent”,“biased”,“puzzled”基本是坑。
例证题:例子本身不重要,往前找观点句。答案通常在例子前面那句。
主旨题:串读各段首句,尤其注意开头段和结尾段。
5. 蒙题口诀(实在没辙再用):
选项极端绝对词(must, always, never, the most)大概率错。
选项照抄原文原句,一字不改的,大概率是干扰项。
符合常识的不一定对,符合原文的才对。
两个选项意思完全相反,答案很可能在其中之一。
真题咋用?别刷完就对答案拉倒。把错题定位句和正确选项为啥对,错误选项坑挖在哪(比如偷换概念、无中生有),直接用红笔写在卷子边上。每天翻错题本比做新题管用。
说白了,阅读考的是快速抓信息,不是精读翻译。练速度,练定位,练拆句子,别在翻译上耗死。