一、踩准“分数线”和得分点
考研英语翻译（英译汉）满分15分，按扣分点计分。全国平均分长期在4-6分徘徊。得分点就三个：
1. 关键单词翻译准确（尤其是动词、名词），一个0.5分；
2. 句子结构拆对（主从句分清），结构分约2-3分；
3. 中文通顺，别写病句，通顺分1-2分。
二、硬核“答题技巧”和“蒙题”口诀
1. 长难句拆解套路：先找连词（that, which, where等），拆出主句和从句，把从句翻译成两个短句，用“这、它、其”连接。
例句模板：The evidence that...（同位语从句）直接译成“...的这一证据”。
2. 陌生单词“蒙题”法：看词根（比如unpredictable拆成un+pre dict+able→“不可预测的”），或者联系上下文用中文模糊词代替，比如phenomenon可蒙成“现象、表现”。
3. 高频“知识点”坑点：
三、“真题答案”提分关键
近五年真题反复出现的考点：
1. 后置定语翻译往前放：the approach to solving the problem → “解决这一问题的方法”。
2. 插入语单独处理：he, however, argued that... → “他认为...”。
3. 代词（it, they）必须找清楚指代谁，不指明扣分。
四、操作信息（按需自取）
五、“评分标准”实录
阅卷按“扣分制”，错一个点扣0.5-1分，直到扣完该句分值。中文错别字、语序混乱都扣分。想拿8分以上，必须保证至少5个句子结构全对、关键词译准。
说完即停。