难，公认的贼难。那篇“文艺复兴”直接干蒙一片，专业名词多，句子拧成麻花。
怎么翻才能得分？
1. 硬拆主干：甭管句子多绕，先把“谁+干啥”的核心主谓宾刨出来。哪怕其他部分翻得糙，主干对了就有分。
2. 按点给分：一个句子通常拆成3-4个“评分点”（关键词、短语或从句）。你翻对一个点，就踩中一个分。所以宁可拆成几个短句说清楚，也别绞在一起编长句。
3. “说人话”原则：遇到“Renaissance”“humanists”这种，直接写“文艺复兴”“人文主义者”。别音译，别空着。翻成“人类主义者”可能还能蹭点边，空着肯定零蛋。
4. 蒙题口诀：
“的”字前面太长就砍断：例如“…the attempt of …” 别翻成“…的尝试”，直接变成“（他们）尝试…”。
“which”引导的从句，经常独立成句，前面加个“这”或“它”。
人名、术语不会翻？ 直接用英文词抄上去！这比瞎编强，有时不扣分。
5. 高频考点套路：
被动变主动：英文老用“It is believed that…”，你就翻“人们认为…”。
长名词短语拆开说：把“of”“for”这些介词变成动词。比如“a man of great courage”翻成“一个人，他很有勇气”。
“抽象名词”后+“化、性、度”：modernization（现代化），flexibility（灵活性），accuracy（准确性）。
分数线（2019-2020英语一国家线对比，学术学位类汇总）
文学：2019年 51分，2020年 52分 （涨了1分）
经济学、管理学：2019年 49分，2020年 49分 （没变）
工学（不含照顾专业）：2019年 39分，2020年 37分 （降了2分）
理学：2019年 41分，2020年 40分 （降了1分）
法学：2019年 44分，2020年 46分 （涨了2分）
教育学（不含体育学）：2019年 44分，2020年 46分 （涨了2分）
规律与预判
翻译题单科线跟着整体国家线走，但像2020年这种翻译巨难的年份，可能会“压分”，导致大家翻译部分普遍低，但国家线看总分和总分线，所以单科线未必大降。预判就是：翻译再难，你按点硬拆，拿到平均分（4-5分）就是胜利，别死磕。