一、报名时间 & 考试时间

报名时间： 每年两场考试。上半年报名一般在3-4月，下半年在9月左右。具体看当年度人事考试网通知，必须自己盯，别等。

考试时间： 上半年6月，下半年11月。

打印准考证： 考前一周。没准考证等于没考票。

二、报名条件（清单）

1. 不限学历、专业、年龄、工作年限。

2. 谁都能报，管你是学生还是上班的。

3. 唯一注意：考二级和三级随便选；考一级？先过了二级再说。

4. 就是这么简单，别自己吓自己。

三、怎么报名（流程清单）

1. 入口： “中国人事考试网”，带“官方”俩字的那个。

2. 注册/登录： 新考生注册，老考生直接登。

3. 上传照片： 白底半身照，电子版，提前备好。

4. 填写信息： 姓名、身份证号、别写错。

5. 选择考试： 选“翻译资格”，选好你要考的语种和级别。

6. 网上缴费： 别点完报名就跑，不交钱等于没报上。

7. 搞定等考： 缴费成功，报名结束。

四、报名费 & 材料（硬核信息）

报名费： 各省不一样，一科大概在100-200元之间。考两科（笔译）或三科（口译），自己算总价。

证件： 报名就用身份证。考试必须带纸质准考证和身份证原件。

照片： 近期1寸白底证件照，电子版。别用自拍、生活照，审核通不过别怪谁。

五、补报 & 修改信息

补报？ 没有。错过报名期就等下次，没后门。

修改信息： 缴费前，随便改。缴费后，除了联系方式等少数非关键信息，其他基本锁死改不了。所以填表时把眼睛睁大。

六、分数线 & 分数相关

多少分过？ 每科60分合格，满分100。必须同时通过所有科目（如笔译两科都得过60）才算合格。

降了还是涨了？ 分数线万年不变，就是60。别瞎打听。

预估分数？ 自己对着真题答案估。官方没“通过率”数据，别信“今年放水”这种话。

七、复习 & 答题（干货口诀）

综合能力： 背单词是爹，刷真题是妈。外刊原文每天看。

实务（笔译）： “信达雅”先做到“信”。别乱发挥，原文是祖宗。常见工作报告词汇、经济科技热词，往死里背。

实务（口译）： 笔记法练熟，脑记跟不上。数字翻译是送命题，专门练。

蒙题技巧： 三长一短选最短？别逗了，翻译考试没选择题让你蒙。实在不会？用原文核心词直译也比空着强。

模板句式： 中译英多看官方白皮书句式；英译中别写欧化中文，说人话。

高频考点： 时政、经济、文化、科技。每年的重大会议、国际事件，必看。

八、区别 & 含金量（大实话）

二 VS 三： 三级是入门，二级能用来找工作。一级是大神，考评结合难。

口译 VS 笔译： 完全两回事。口译吃天赋和反应，笔译吃积累和细致。别瞎跨界。

CATTI有用吗？ 想进体制、评职称、做职业翻译，它是硬通货。只想提升英语？性价比不高，不如考雅思托福。是个证，但不是。

九、查询方法

成绩/证书查询： 唯一入口“中国人事考试网”。

电话咨询： 打你报名所在省的“人事考试中心”电话，网上搜得到。