欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
升学考试 考研英语一2010年真题解析:这些长难句你得会拆

考研英语一2010年真题解析:这些长难句你得会拆

1. 主从分离,先抓主干例句:The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that d...

1. 主从分离,先抓主干

例句:The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare not speak its name.

拆法:

  • 先砍掉所有“that”从句,只看主干:“The idea is one of those hypotheses.”(观点是假设之一)
  • 再看从句1:“that some groups...than others”修饰“idea”(同位语从句,解释观点内容)
  • 从句2:“that dare not...name”修饰“hypotheses”(定语从句,说明这类假设的特征)
  • 口诀:见到that先圈起来,可能是同位语或定语,主干抓完再回填。

    2. 长介词切割,倒着翻

    例句:In his book The Tipping Point, Malcolm Gladwell argues that “social epidemics” are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals.

    拆法:

  • 开头“In...Point”整个是介词短语当状语,先搁置。
  • 主干:“Malcolm Gladwell argues that...”(某人认为……)
  • that宾语从句里主干:“‘social epidemics’ are driven by the actions”(社会流行由行为驱动)
  • 剩下“in large part”“of a tiny minority”“of special individuals”全是修饰成分,拆成碎片挨个贴到前头词上。
  • 套路:介词短语(in, by, of…)全是配件,找到它修饰哪个词,往前一粘就行。

    3. 插入语直接剔,别被带偏

    例句:This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

    拆法:

  • 两个逗号之间“coupled with...determined”是插入语,先删掉不看。
  • 主干立刻变简单:“This success led Ericsson to conclude...”(这个成功让某人得出结论)
  • 结论内容:“that memorizing is more...than...”是比较句,记住“more A than B”结构。
  • 高频考点:两个逗号夹着的通常是废话,剔了再看主谓宾在哪。

    4. 并列连词(and, but, or)找对称

    例句:It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

    拆法:

  • “and”并列的是“to visualize objects”和“to figure out numerical patterns”,都是修饰“capacity”(能力)。
  • 后面还有“and”并列“poets and philosophers”,是“some of the best”的并列对象。
  • 口诀:and前后词性、结构一定对称,找到第一个就能顺出第二个。

    5. 真题高频结构汇总

  • “not so much A as B”:与其说是A不如说是B(2010翻译题)
  • “so...that.../such...that...”:太……以至于……(常拆成两半翻)
  • “It is...that...”强调句:把it is和that去掉,剩下部分拼一起就是原句。
  • “被动语态+by”:看到by先找动作发出者,翻的时候主动优先。
  • 拿来就用模板:

    拆句三步:①划连接词(that, which, and, 介词);②删插入语(逗号之间);③提主干(谁+干嘛),修饰成分往后挨个贴。

    阅读提示

    建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。