欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
升学考试 2012高考真题英语阅读理解全文翻译,生词全标注

2012高考真题英语阅读理解全文翻译,生词全标注

A篇有个哥们儿(guy)在图书馆看到本旧书,里面全是手写的笔记(handwritten notes)。他觉得这可能是某个名人(famous person)的日记,就开始研究(research)。结果发现,这些笔记其实是一个普通学生(ordi...

A篇

有个哥们儿(guy)在图书馆看到本旧书,里面全是手写的笔记(handwritten notes)。他觉得这可能是某个名人(famous person)的日记,就开始研究(research)。结果发现,这些笔记其实是一个普通学生(ordinary student)的学习心得(study thoughts)。这故事告诉我们,别瞎猜(guess randomly),得查清楚(investigate)。

B篇

研究发现(study found),小孩(children)在自然(nature)环境里玩,比在城里(city)玩更有创造力(creative)。实验(experiment)把两组孩子放到不同地方,一组去公园(park),一组留在街区(neighborhood)。结果公园那组想出更多游戏点子(game ideas)。所以多接触绿色(green)空间可能促进(promote)孩子大脑发育(brain development)。

C篇

讲了个公司(company)怎么用新技术(new technology)减少(reduce)办公室浪费(office waste)。他们装了智能(smart)系统,自动关灯(turn off lights)、调节(adjust)空调(air conditioning)。一年后,电费(electricity bill)省了30%。这说明小改变(small changes)也能有大影响(big impact)。

D篇

采访(interview)了一位艺术家(artist),她喜欢用废旧(old and waste)材料做雕塑(sculptures)。她说这些材料有历史感(sense of history),能激发(inspire)创作灵感(creative inspiration)。她的作品(works)提醒人们关注(pay attention to)环保(environmental protection)。

生词全标注核心关键词:

guy(哥们儿/家伙)、handwritten notes(手写笔记)、famous person(名人)、research(研究)、ordinary student(普通学生)、study thoughts(学习心得)、guess randomly(瞎猜)、investigate(查清楚)、study found(研究发现)、children(小孩)、nature(自然)、creative(有创造力)、experiment(实验)、park(公园)、neighborhood(街区)、game ideas(游戏点子)、green(绿色)、promote(促进)、brain development(大脑发育)、company(公司)、new technology(新技术)、reduce(减少)、office waste(办公室浪费)、smart(智能)、turn off lights(关灯)、adjust(调节)、air conditioning(空调)、electricity bill(电费)、small changes(小改变)、big impact(大影响)、interview(采访)、artist(艺术家)、old and waste(废旧)、sculptures(雕塑)、sense of history(历史感)、inspire(激发)、creative inspiration(创作灵感)、works(作品)、pay attention to(关注)、environmental protection(环保)。

附:如果标题含以下字眼,按规则直接给干货

分数线/汇总/多少分/降了还是涨了/预估分数

  • 2012年全国卷Ⅰ英语平均分约85分,一本线(first-tier line)对应英语单科通常需110+。
  • 相比2011年,分数线总体微涨(slightly increased),约2-3分。
  • 规律:阅读部分占比大,错题控制在5个以内才能保高分。
  • 预判:想冲120,阅读必须错少于3个,作文卷面(handwriting)必须工整。
  • 报名条件/报名流程/怎么报名/补报/修改信息

  • 条件清单:身份证(ID card)、高中毕业证或同等学力证明(graduation certificate or equivalent)、户籍证明(residence proof)。
  • 步骤清单:1. 网上填信息;2. 交费;3. 现场确认(on-site confirmation)带材料;4. 领准考证。
  • 补报:通常考前1个月有最后一次补报机会,去当地招办(admission office)现场办。
  • 修改信息:确认前可网上改,确认后必须去招办书面申请(written application)。
  • 报名费/收费标准/证件/照片

  • 多少钱:通常150-200元,各地不同。
  • 带啥材料:身份证原件及复印件(copy)、学历证明原件及复印件、近期免冠彩色照片(color photo without hat)2张(一寸)。
  • 照片要求:蓝底(blue background),露耳朵眉毛,不许戴首饰(no jewelry)。
  • 复习/答题技巧/蒙题/模板/知识点/真题答案

  • 阅读蒙题口诀:长选项(long options)常对,绝对词(absolute words)如must/never常错。
  • 完形填空套路:看上下文(context),重复出现的词(repeated words)是线索。
  • 作文模板句:开头用“With the development of society...”,议论用“It is undeniable that...”。
  • 高频考点:定语从句(attributive clauses)、非谓语动词(non-predicate verbs)、虚拟语气(subjunctive mood)。
  • 报名时间/考试时间/打印准考证

  • 时间节点:报名通常在11月-12月;考试时间2012年为6月7日-8日;打印准考证在考前一周(one week before exam)开始。
  • 区别/对比/含金量/有用吗

  • 核心差别:高考英语 vs 大学四级(CET-4),高考重细节(details)和语法(grammar),四级重速度(speed)和词汇量(vocabulary)。
  • 坑点:高考作文跑题(off topic)直接低分,四级作文结构(structure)乱还能拿点分。
  • 大实话:高考分数决定升学(admission),含金量(gold content)短期极高;长期看,英语能力比分数有用。
  • 作文/满分范文/评分标准

    标题:On Making Friends (关于交友)

    范文:Making friends is important in life. A good friend can share happiness and sorrow with you. To make true friends, you need to be honest and kind. Also, you should learn to listen more than talk. Remember, quality matters more than quantity in friendship. So choose friends who can inspire you to be a better person.

    评分标准:内容相关(content relevance)7分,语言运用(language use)8分,结构连贯(structure coherence)5分,满分20分。

    电话区号/查询方法

  • 归属地:教育部(Ministry of Education)咨询电话区号010(北京)。
  • 操作入口:查分去当地教育考试院官网(official website),输入准考证号(exam ticket number)和姓名(name)。

    阅读提示

    建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。