欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
首页 升学考试笔译考试时间不够怎么办?答题顺序和速度这样练

笔译考试时间不够怎么办?答题顺序和速度这样练

一、答题顺序和速度练法1. 顺序固定死:先做汉译英,再做英译汉。汉译英分高,拿稳基础分。2. 掐表分段练:汉译英40分钟,英译汉50分钟,留10分钟查漏。3. 练速记口诀:长句拆“主谓宾”,定语状语用符号代(如“定[]状”)。二、蒙题急救包...

一、答题顺序和速度练法

1. 顺序固定死:先做汉译英,再做英译汉。汉译英分高,拿稳基础分。

2. 掐表分段练:汉译英40分钟,英译汉50分钟,留10分钟查漏。

3. 练速记口诀:长句拆“主谓宾”,定语状语用符号代(如“定[]状”)。

二、蒙题急救包

  • 英译汉遇到生词:看前后动词猜,用中性词糊弄(如“现象”“措施”)。
  • 汉译英句型卡壳:直接套“主语+动词+宾语+with/by”保底。
  • 数字日期全译:怕错就写阿拉伯数字(如“2023年”译“in 2023”)。
  • 三、高频考点秒杀

    1. 政经类必背:

  • “推动发展”=promote the development of
  • “深化改革”=deepen reforms
  • 2. 文化类高频:

  • “历史悠久”=with a long history
  • “交流互鉴”=exchanges and mutual learning
  • 四、时间节点盯紧

  • 报名时间:每年3月、9月(具体看官网公告)
  • 考试时间:每年6月、11月第二个周末
  • 打印准考证:考前一周登陆报名系统下载
  • 五、工具准备

  • 带身份证+准考证(缺一不可)
  • 考场发草稿纸,自带黑色签字笔
  • 电子词典别想,机考只能点系统内置词典。

    阅读提示

    建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。

    成语小故事

    • 弘奖风流 弘:大。风流:指才华出众之人。对才华出众之人大加奖赏;或大量任用人才... »
    • 摧枯折腐 折断枯树枝烂木头。比喻极容易做到。 »
    • 步履蹒跚 蹒跚:走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便,歪歪倒倒的样了。 »
    • 半途而废 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。 >> 半途而废的... »
    • 变化不测 变化无常,无法捉摸。 »
    • 东方将白 指天将破晓。 »
    • 不可收拾 指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。 »
    • 翻肠搅肚 形容内心极度思念或感到非常不安。 »
    • 槁木死灰 枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对一切事情无动于衷。 >... »
    • 臭名远扬 名:名声;扬:传播。坏名声传得很远。 »