难不难得看你的专业。整体来说，天外复试是“外语类”和“非外语类”区别对待，各有各的难法。
外语类专业（英语语言文学、英语MTI、各小语种等）：
难在语言基本功：复试是听力、口语、面试全方位“轰炸”。比如英语MTI，考新闻听力复述和中译英口译（经常是报告），这玩意儿不靠长期练习根本顶不住。
竞争烈度大：像英语MTI，2025年报录比大概在7:1左右，复试淘汰率可不低。初试分高的别浪，分低的也别怂，因为总成绩是初试、复试各占50%，逆袭机会是有的。
非外语类专业（新闻与传播、金融、国际商务等）：
相对标准：复试结构统一，包括专业课笔试（占50%）、专业面试（占40%）和外语测试（占10%）。
难度适中：题目侧重基础理论和实际应用，不搞偏题怪题。对于一些专业，如果过线人数不足，复试就是走个流程，录取概率高。但新闻与传播这种大热门，2022年报录比曾经到过8:1，对专业深度和表达要求还是高。
核心规律：
1. 分数线是关键门槛：比如外语学院2026年复试线，外国语言文学370分，翻译硕士（全日制）382分，这个线就把很多人挡外面了。
2. 复试不合格直接刷：复试满分100分，合格线是60分，不合格直接没戏。
3. 调剂生更难：调剂生复试要加一门专业笔试，占复试成绩30%，比一志愿考核更全面。
过来人实话：
热门专业（英语MTI、新传）：难。不仅初试分要高，复试口语表达、专业反应能力必须过硬，属于“神仙打架”。
中等专业（多数小语种、汉语国际教育）：看基本功。汉语国际教育只有面试，但很看重你的语言教学能力和跨文化沟通那套东西。
稳妥类专业（部分非外语类或冷门语种）：过了国家线，认真准备复试，希望很大。
一句话总结：天外复试“分类考核”，外语类是“语言硬仗”，非外语类是“专业+基础”；报录比和分数线摆在那儿，考热门就得有真本事，考冷门就拼过线+复试稳定发挥。