欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
升学考试 2013山东高考语文文言文翻译真题解析,逐句讲解更易懂

2013山东高考语文文言文翻译真题解析,逐句讲解更易懂

真题句子(选自《吕氏春秋·慎大览·权勋》):1. “臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”翻译:我离开父母亲族来侍奉您的原因,只是仰慕您高尚的品德。拆解:“去亲戚”:离开亲人(“亲戚”指内外亲属,与现代义不同)。“事君”:侍奉您。“徒慕”

真题句子(选自《吕氏春秋·慎大览·权勋》):

1. “臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”

  • 翻译:我离开父母亲族来侍奉您的原因,只是仰慕您高尚的品德。
  • 拆解
  • “去亲戚”:离开亲人(“亲戚”指内外亲属,与现代义不同)。
  • “事君”:侍奉您。
  • “徒慕”:只仰慕。
  • 套路:文言判断句“…者…也”直接译成“…的原因,是…”。
  • 2. “今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。”

  • 翻译:如今您有小小的薛地,不把百姓当子女般抚爱,反而用商贾手段牟利。
  • 拆解
  • “区区”:小小(形容地盘小)。
  • “拊爱子其民”:像对待子女一样爱护百姓(“子”名词作动词)。
  • “贾利之”:用做生意的方式获利。
  • 考点:词类活用+古今异义(“贾”读gǔ,指商人)。
  • 3. “愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎!”

  • 翻译:希望您念及先王的宗庙,暂且返回齐国统领百姓吧!
  • 拆解
  • “顾”:顾念。
  • “姑”:暂且。
  • “反国”:返回齐国(“反”通“返”)。
  • 技巧:遇到“乎”表祈使语气,直接译成“吧”。
  • 高频考点

  • 通假字:“反”通“返”,“贾”通“价”(此处为“商贾”)。
  • 词类活用:“子其民”(名词作动词)、“贾利之”(名词作状语)。
  • 固定句式:“所以…者,徒…也”译成“…的原因,只是…”。
  • 答题口诀

    通假字先标直译,活用语境定词性,特殊句式调语序,人名地名不硬翻。

    真题答案对照

  • 官方采分点集中在关键词(“去”“亲戚”“事”“区区”“拊爱”“贾利”“顾”“姑”)和句式转换,字字落实不丢分。
  • 报名时间

  • 2013年山东高考报名:2012年11月8日—15日
  • 考试时间:2013年6月7日—9日
  • 准考证打印:2013年5月底至考前
  • 报名条件清单

    1. 山东省户籍或符合异地高考政策

    2. 高级中等教育学校毕业或同等学力

    3. 身体健康

    4. 非高校在校生

    报名流程清单

    1. 网上填报信息(山东省教育招生考试院官网)

    2. 现场确认(带身份证、户口本、学历证明)

    3. 缴费(现金或银行卡)

    4. 采集照片指纹

    报名费

  • 语文、数学、外语每科30元,综合科40元,总计130元
  • 证件材料

  • 身份证原件及复印件
  • 户口本原件及复印件
  • 学历证明(应届生由学校开,往届生带毕业证)
  • 网上报名序号
  • 照片要求

  • 近期免冠白底2寸照
  • 像素480×640,文件大小30KB以内
  • 查询方法

  • 成绩查询:拨打16866或登录山东省教育招生考试院网站
  • 电话区号:山东各地市区号(如济南0531、青岛0532)
  • 作文满分范文

    标题:守静笃,听惊雷

    (2013山东高考作文题:以“莫言被批”材料谈“挑错与进步”)

    闻名家之作面世,批评之声不绝如缕。或曰其文粗陋,或指其思浅薄。然莫言笑对:“请挑错,吾必改之。”此言非虚怀若谷者不能道也。

    昔有齐王纳谏,门庭若市,终成霸业;今有大家容批,洗耳以听,乃淬佳作。静水之下,暗流奔涌——守静非守旧,笃实为蓄力。世人常畏批如畏虎,然错处恰似镜中斑,拂去方见真我。

    挑错者,非刀剑也,乃砺石也。文坛若缺直言,犹花园失修枝剪,繁华徒表,内朽渐生。莫言躬身受批,非损其誉,反添厚重。静纳万言,终引惊雷破空,此谓大勇。

    故曰:静处听微言,错处藏天梯。登高望远者,皆从低处拾级而行。

    评分标准

  • 基础等级(内容+表达):切题、结构清晰、语言流畅
  • 发展等级(深刻+文采):素材典型、立意升华、文言运用恰切
  • 区别对比

  • 文言翻译vs现代文阅读:文言抠字词,现代文重脉络。文言丢分多在忽略通假字和活用。
  • 高考作文vs竞赛作文:高考求稳,紧扣材料+清晰结构;竞赛可冒险,重创新。
  • 复习干货

  • 蒙题技巧:文言实词不会就猜偏旁或联想成语,虚词看位置(句首常是发语词,句尾多语气词)。
  • 模板句式
  • 翻译句:“……者,……也” → “……的原因,是……”
  • 主旨题:本文通过……(内容),表达了……(情感),揭示了……(道理)。
  • 分数线数据

  • 2013山东高考文科一本线570分,理科一本线554分
  • 对比2012年:文科涨6分,理科降3分
  • 规律:山东分数线每年微波动,理科稳定在550分上下,文科受作文影响大。
  • 预估分数方法

    1. 对照当年真题答案严格估分

    2. 文科主观题按80%得分率扣减

    3. 参考本校往年上线率加减5分浮动

    阅读提示

    建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。