单词
《如鱼得水专四/专八单词》
《GRE词以类记》
语法
《华研专四词汇与语法1000题》：必刷
《武峰12天突破语法》：简单易懂
《英语语法新思维》张满胜：大而全
阅读
《华研专四/专八阅读》
《星火专八阅读》：比华研稍难
《华研完形填空100篇》
作文
《顾家北手把手教你雅思写作》
《华研专八作文100篇》
买本《翻译硕士英语真题》做各个院校真题
翻译基础（实操类）
《中式英语之鉴》 Joan Pinkham：纠正中式英语思维，北大多校推荐
《英汉翻译简明教程》 庄绎传：经典入门教材，北外、法大等多校推荐
《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南：翻译理论结合实践，北大、法大等多校推荐
《英译中国现代散文选》 张培基：练文学翻译基本功，北外、法大等多校推荐
《非文学翻译理论与实践》 李长栓：非文学翻译指南，北大推荐
《武峰12天突破英汉翻译》：适合入门
《散文佳作108篇》：适合散文类翻译练习
《韩刚三笔》：有基础后用来进阶
翻译词条
《翻译硕士英汉互译词条词典》
《52mti最后的礼物》：一般11月出，含最新热词
汉语写作与百科知识
《中国文化读本》 叶朗：百科常考中国文化，北外、法大推荐
《应用文写作》 夏晓鸣：法大推荐
《汉语写作与百科知识》 李国正
《翻译硕士MTI常考词汇》 李国正
其他备选（按需补充）
《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试指南》
《新编汉英翻译教程》 陈宏薇
《英汉翻译教程》 张培基
《实用翻译教程》 冯庆华
《文体与翻译》 刘宓庆
《经济学人》（杂志）