欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
升学考试 2012年浙江高考语文文言文翻译全解析

2012年浙江高考语文文言文翻译全解析

一、真题翻译重点句(带套路)1. 实词必抓:考的常是“辟”(征召)、“属”(嘱托)、“劝”(鼓励)这类多义词,背就完了。2. 倒装就调:看见“何厌之有”直接调成“有何厌”。3. 省略要补:“客从外来,(邹忌)与坐谈”这种,括号里不补全就扣分

一、真题翻译重点句(带套路)

1. 实词必抓:考的常是“辟”(征召)、“属”(嘱托)、“劝”(鼓励)这类多义词,背就完了。

2. 倒装就调:看见“何厌之有”直接调成“有何厌”。

3. 省略要补:“客从外来,(邹忌)与坐谈”这种,括号里不补全就扣分。

二、高频考点清单

  • 官职变动词:迁(升)、除(任命)、贬(降)、乞骸骨(退休)。
  • 固定句式:“无乃…乎”(恐怕…吧)、“得无…耶”(该不会…吧)。
  • 古今异义:亲戚(父母兄弟)、妻子(妻和子)、中国(中原地区)。
  • 三、翻译口诀

    字字落实对原文,单音变双补省略。

    专有名词照抄写,倒装被动调语序。

    虚词看位析语气,猜不出的别硬编。

    四、真题答案示例(节选)

    原文:“县有轻囚十数人,会春暮时雨,临白令请出之,令不许。”

    译:县里有十几个犯轻罪的囚犯,正值春末下应时的雨,唐临禀明县令请求放出他们,县令不允许。

    (“会”译“正值”、“白”译“禀告”是给分点)

    全文完

    阅读提示

    建议先抓核心知识点,再看例题或表达方式,复习时可结合范文素材和作文栏目一起使用。