欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
首页汉语词典花枝招展花枝招展的意思

花枝招展

这里整理“花枝招展”的拼音(huā zhī zhāo zhǎn)、词性(形容词 成语)和详细释义,方便快速查词、理解词义,并继续查看近义词、反义词与相关组词,适合做日常积累和写作用词参考。

基础信息

  • 拼音 huā zhī zhāo zhǎn
  • 注音ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
  • 词性形容词成语
反义词朴实无华、朴实大方

词语解释

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

1.花枝迎风摇摆

例如满园里绣带飘飘花枝招展。 —— 红楼梦

英文the branches of flowers sway;

2.形容女子打扮十分艳丽

例如袭人等捧过茶来,才吃了一口,平儿也打扮的花枝招展的来了。 —— 《红楼梦》

英文be gorgeously dressed;

翻译

  • 英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​
  • 德语 sich fein anziehen , sich herausputzen
  • 法语 faire étalage de ses charmes

国语辞典

花枝招展huā zhī zhāo zhǎn

1.形容花木枝叶随风摇摆,景致美好

例证《红楼梦 · 第二七回》:“每一棵树,每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖,花枝招展。”

近义浓妆艳抹 浓装艳裹

2.比喻女子打扮美丽婀娜多姿样子。也作“花枝招飐”。

例证《红楼梦 · 第三九回》:“刘姥姥进去只见屋里珠围翠绕花枝招展,并不知都系何人。”
三侠五义 · 第三回》:“只见几个年轻妇女花枝招展携手嘻笑。”

“花枝招展”的意思解释和“花枝招展是什么意思”由 源瀚汉语 汉语词典查词提供。

近音/同音词


成语小故事

  • 厕身其间 指某件事自己参与在内。 »
  • 眦裂发指 眼角裂开,头发上竖。形容愤怒到极点。 »
  • 朝升暮合 零碎卖米。形容生活困难。 »
  • 虎掷龙拿 掷:挣扎跳跃。指龙虎互相争斗。比喻激烈的搏斗。 »
  • 坐上琴心 指男子对女子的爱慕之情。 »
  • 黄绵袄子 比喻冬天的太阳。 »
  • 乘间伺隙 指趁机钻空子。 »
  • 高耸入云 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 »
  • 布天盖地 形容数量极多,散布面极广。 »
  • 存亡未卜 卜:猜测,估计。或是活着,或是死了,不能预测。 »